Lamentaciones 3:59
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > Lamentaciones > Capítulo 3 > Versículo 59
Lamentaciones 3:59
| ← Lamentaciones 3:58 | Lamentaciones 3:59 (RV1909) | Lamentaciones 3:60 → |
|---|---|---|
Abogaste, Señor, la causa de mi alma; redimiste mi vida.
|
Tú has visto, oh Jehová, mi agravio; defiende mi causa.
|
Tú has visto toda su venganza; todos sus pensamientos contra mí.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
Tú has vistoH7200, oh JehováH3068, mi agravioH5792; defiendeH8199 mi causaH4941.
Hebreo originalFuente: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Traducción según la RV1909
רָאִיתָה יְהוָה עַוָּתָתִי שָׁפְטָה מִשְׁפָּטִי׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
רָאִ֤יתָה |
ra.'I.tah | H7200 | HVqp2ms | |
יְהוָה֙ |
Yah.weh | H3068 | HNp | |
עַוָּ֣תָתִ֔/י |
'a.Va.ta.T/i | H5792 | HNcfsc/Sp1cs | |
שָׁפְטָ֖/ה |
sha.fe.Ta/h | H8199 | HVqv2ms/Sh | |
מִשְׁפָּטִֽ/י |
mish.pa.T/i | H4941 | HNcmsc/Sp1cs |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): de הָיָה (hâyâh) [H1961]; (el) auto-Existente o Eterno; Jehová, nombre nacional judío de Dios
- H4941 — מִשְׁפָּט (mishpâṭ, mish-pawt'): de שָׁפַט (shâphaṭ) [H8199]; propiamente, un veredicto (favorable o desfavorable) pronunciado judicialmente, especialmente una sentencia o decreto formal (ley humana o (del participante) divina, individual o colectiva), incluyendo el acto, el lugar, el pleito, el crimen, y la pena; abstractamente, justicia, incluyendo el derecho o privilegio de un participante (estatutario o consuetudinario), o incluso un estilo
- H5792 — עַוָּתָה (ʻavvâthâh, av-vaw-thaw'): de עָוַת (ʻâvath) [H5791]; opresión
- H7200 — רָאָה (râʼâh, raw-aw'): una raíz primitiva; ver, literal o figurativamente (en numerosas aplicaciones, directas e implícitas, transitivas, intransitivas y causativas)
- H8199 — שָׁפַט (shâphaṭ, shaw-fat'): una raíz primitiva; juzgar, es decir pronunciar sentencia (a favor o en contra); por implicación, vindicar o castigar; por extensión, gobernar; pasivamente, litigar (literal o figurativamente)
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias cruzadas del versículo
- defiende — Génesis 31:42, Salmos 9:4, Salmos 26:1, Salmos 35:1, Salmos 35:23, Salmos 43:1, 1 Pedro 2:23
- has — Jeremías 11:19-21, Jeremías 15:10, Jeremías 18:18-23, Jeremías 20:7-10, Jeremías 37:1, Jeremías 38:28
Referencias recíprocas (2): Génesis 30:6, Lamentaciones 3:60
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Nave’s: ORACIÓN
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido