Lamentaciones 3:24
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > Lamentaciones > Capítulo 3 > Versículo 24
Lamentaciones 3:24
| ← Lamentaciones 3:23 | Lamentaciones 3:24 (RV1909) | Lamentaciones 3:25 → |
|---|---|---|
Nuevas son cada mañana; grande es tu fidelidad.
|
Mi parte es Jehová, dijo mi alma; por tanto en él esperaré.
|
Bueno es Jehová á los que en él esperan, al alma que le buscare.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
Mi parte es JehováH3068, dijoH559 mi almaH5315; porH5921 tantoH3651 en él esperaréH3176.
Hebreo originalFuente: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Traducción según la RV1909
חֶלְקִי יְהוָה אָמְרָה נַפְשִׁי עַל־כֵּן אֹוחִיל לֹו׃ ס
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
חֶלְקִ֤/י |
chel.K/i | H2506 | HNcmsc/Sp1cs | — |
יְהוָה֙ |
Yah.weh | H3068 | HNp | |
אָמְרָ֣ה |
'a.me.Rah | H559 | HVqp3fs | |
נַפְשִׁ֔/י |
naf.Sh/i | H5315 | HNcbsc/Sp1cs | |
עַל |
'al- | H5921 | HR | |
כֵּ֖ן |
ken | H3651 | HTm | |
אוֹחִ֥יל |
'o.Chil | H3176 | HVhi1cs | |
לֽ/וֹ |
l/o | HR/Sp3ms | — |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H559 — אָמַר (ʼâmar, aw-mar'): una raíz primitiva; decir (usado con gran amplitud)
- H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): de הָיָה (hâyâh) [H1961]; (el) auto-Existente o Eterno; Jehová, nombre nacional judío de Dios
- H3176 — יָחַל (yâchal, yaw-chal'): una raíz primitiva; esperar; por implicación, ser paciente, tener esperanza
- H3651 — כֵּן (kên, kane): de כּוּן (kûwn) [H3559]; propiamente, puesto en posición vertical; de ahí (figurativamente como adjetivo) justo; pero usualmente (como adverbio o conjunción) correctamente o así (en diversas aplicaciones a manera, tiempo y relación; a menudo con otras partículas)
- H5315 — נֶפֶשׁ (nephesh, neh'-fesh): de נָפַשׁ (nâphash) [H5314]; propiamente, una criatura que respira, es decir, un animal o (abstractamente) vitalidad; usado muy ampliamente en un sentido literal, adaptado o figurado (corporal o mental)
- H5921 — עַל (ʻal, al): propiamente, el mismo que עַל (ʻal) [H5920] usado como preposición (en el singular o plural a menudo con prefijo, o como conjunción con una partícula siguiente); arriba, sobre, encima, o contra (sin embargo siempre en esta última relación con un aspecto descendente) en una gran variedad de aplicaciones
Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:
- H2506 — חֵלֶק (chêleq, khay'lek): de חָלַק (châlaq) [H2505]; propiamente, lisura (de la lengua); también una porción asignada
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias cruzadas del versículo
- Mi parte — Salmos 16:5, Salmos 73:26, Salmos 119:57, Salmos 142:5, Jeremías 10:16, Jeremías 51:19
- por tanto — 1 Samuel 30:6, 1 Crónicas 5:20, Job 13:15, Salmos 31:24, Salmos 33:18, Salmos 42:11, Salmos 43:5, Salmos 62:8, Salmos 84:12, Salmos 130:7, Lamentaciones 3:21, Romanos 15:12, 1 Pedro 1:21
Referencias recíprocas (10): Génesis 15:1, Números 18:20, Deuteronomio 18:2, Salmos 42:5, Salmos 62:5, Salmos 140:6, Eclesiastés 6:12, Juan 6:56, Romanos 12:12, Gálatas 4:7
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: JUSTOS-IMPÍOS
- Torrey’s: PRIVILEGIOS DE LOS SANTOS
- Nave’s: AFLICCIONES Y ADVERSIDADES; FE; DIOS; ESPERANZA
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido