Jueces 10:7
Jump to navigation
Jump to search
English · Español
Biblia > Jueces > Capítulo 10 > Versículo 7
Jueces 10:7
| ← Jueces 10:6 | Jueces 10:7 (RV1909) | Jueces 10:8 → |
|---|---|---|
Mas los hijos de Israel tornaron á hacer lo malo en los ojos de Jehová, y sirvieron á los Baales y á Astaroth, y á los dioses de Siria, y á los dioses de Sidón, y á los dioses de Moab, y á los dioses de los hijos de Ammón, y á los dioses de los Filisteos: y dejaron á Jehová, y no le sirvieron.
|
Y Jehová se airó contra Israel, y vendiólos en mano de los Filisteos, y en mano de los hijos de Ammón:
|
Los cuales molieron y quebrantaron á los hijos de Israel en aquel tiempo dieciocho años, á todos los hijos de Israel que estaban de la otra parte del Jordán en la tierra del Amorrheo, que es en Galaad.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de Strong
Y JehováH3068 se airóH2734 H639 contra IsraelH3478, y vendiólosH4376 en manoH3027 de los FilisteosH6430, y en manoH3027 de los hijosH1121 de AmmónH5983:
Hebreo original
וַיִּחַר־אַף יְהוָה בְּיִשְׂרָאֵל וַיִּמְכְּרֵם בְּיַד־פְּלִשְׁתִּים וּבְיַד בְּנֵי עַמֹּון׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
וַ/יִּֽחַר |
va/i.yi.char- | H2734 | HC/Vqw3ms | |
אַ֥ף |
'af | H639 | HTa | — |
יְהוָ֖ה |
Yah.weh | H3068 | HNp | |
בְּ/יִשְׂרָאֵ֑ל |
be./Yis.ra.'El | H3478 | HR/Np | |
וַֽ/יִּמְכְּרֵ/ם֙ |
va/i.yim.ke.Re/m | H4376 | HC/Vqw3ms/Sp3mp | |
בְּ/יַד |
be./yad- | H3027 | HR/Ncbsc | |
פְּלִשְׁתִּ֔ים |
pe.lish.Tim | H6430 | HNgmpa | |
וּ/בְ/יַ֖ד |
u./ve./Yad | H3027 | HC/R/Ncbsc | |
בְּנֵ֥י |
be.Nei | H1121 | HNcmpc | |
עַמּֽוֹן |
a.Mon | H5983 | HNp |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H639 — אַף (ʼaph, af): propiamente, la nariz o fosa nasal; de ahí, el rostro, y ocasionalmente una persona; también (por la respiración rápida en la pasión) ira
- H1121 — בֵּן (bên, bane): un hijo (como edificador del nombre de familia), en el sentido más amplio (de relación literal y figurada, incluyendo nieto, súbdito, nación, cualidad o condición, etc., (como padre o hermano), etc.)
- H2734 — חָרָה (chârâh, khaw-raw'): brillar o calentarse; figuradamente (por lo general) arder, de ira, celo, celos
- H3027 — יָד (yâd, yawd): una mano (la abierta (que indica poder, medios, dirección, etc.),
- H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): Jehová, nombre nacional judío de Dios
- H3478 — יִשְׂרָאֵל (Yisrâʼêl, yis-raw-ale'): Israel, nombre simbólico de Jacob; también (típicamente) de su posteridad
- H4376 — מָכַר (mâkar, maw-kar'): vender, literalmente (como mercancía, una hija en matrimonio, a esclavitud), o figuradamente (entregar)
- H5983 — עַמּוֹן (ʻAmmôwn, am-mone'): Ammon, un hijo de Lot; también su descendencia y su país
- H6430 — פְּלִשְׁתִּי (Pᵉlishtîy, pel-ish-tee'): un pelistita o habitante de Pelesheth
Referencias cruzadas
Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- vendiólos — Jueces 4:2, 1 Samuel 12:9-10, Salmos 44:12, Isaías 50:1
- airó — Deuteronomio 29:20-28, Deuteronomio 31:16-18, Deuteronomio 32:16-22, Josué 23:15-16, Jueces 2:14, Salmos 74:1, Nahúm 1:2, Nahúm 1:6
Referencias recíprocas (18): Éxodo 22:3, Deuteronomio 7:4, Deuteronomio 28:43, Jueces 2:20, Jueces 3:3, Jueces 3:31, 1 Samuel 4:9, 1 Samuel 11:1, 2 Samuel 10:1, 2 Reyes 13:3, 2 Reyes 22:17, Nehemías 4:7, Salmos 78:34, Salmos 106:41, Eclesiastés 4:1, Isaías 42:24, Jeremías 49:1, Amós 1:13
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: AMONITAS; FILISTEOS
- Nave’s: AFLICCIONES Y ADVERSIDADES; AMONITAS; IRA; ISRAEL; ORACIÓN; ARREPENTIMIENTO
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún