Biblia > Job > Capítulo 7 > Versículo 2

Job 7:2

← Job 7:1	Job 7:2 (RV1909)	Job 7:3 →
CIERTAMENTE tiempo limitado tiene el hombre sobre la tierra, y sus días son como los días del jornalero.	Como el siervo anhela la sombra, y como el jornalero espera el reposo de su trabajo:	Así poseo yo meses de vanidad, y noches de trabajo me dieron por cuenta.

Texto del versículo

RV1909 con números de Strong

Como el siervo^H5650 anhela^H7602 la sombra^H6738, y como el jornalero^H7916 espera^H6960 el reposo de su trabajo^H6467:

Hebreo original

כְּעֶבֶד יִשְׁאַף־צֵל וּכְשָׂכִיר יְקַוֶּה פָעֳלֹו׃

Hebreo	Transliteración	Strong	Morfología
כְּ/עֶ֥בֶד	ke./'E.ved	H5650	HR/Ncmsa
יִשְׁאַף	yish.'af-	H7602	HVqi3ms
צֵ֑ל	Tzel	H6738	HNcmsa
וּ֝/כְ/שָׂכִ֗יר	u./khe./sa.Khir	H7916	HC/R/Ncmsa
יְקַוֶּ֥ה	ye.ka.Veh	H6960	HVpi3ms
פָעֳלֽ/וֹ	fo.'o.L/o	H6467	HNcmsc/Sp3ms

toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés

Referencias de Strong

H5650 — עֶבֶד (ʻebed, eh'-bed): de עָבַד (ʻâbad) [H5647]; un siervo
H6467 — פֹּעַל (pôʻal, po'-al): de פָּעַל (pâʻal) [H6466]; un acto u obra (concretamente)
H6738 — צֵל (tsêl, tsale): de צָלַל (tsâlal) [H6751]; sombra, ya sea literal o figurativa
H6960 — קָוָה (qâvâh, kaw-vaw'): una raíz primitiva; atar juntos (quizá torciendo), es decir reunir; (figurativamente) esperar
H7602 — שָׁאַף (shâʼaph, shaw-af'): una raíz primitiva; inhalar ansiosamente; figurativamente, cubrir; por implicación, estar enojado; también apresurarse
H7916 — שָׂכִיר (sâkîyr, saw-keer'): de שָׂכַר (sâkar) [H7936]; un hombre a jornal por el día o el año

Referencias cruzadas

Referencias cruzadas del versículo

como el jornalero — Levítico 19:13, Deuteronomio 24:15, Malaquías 3:5, Santiago 5:4
anhela — Salmos 119:131, Salmos 143:6
la sombra — Jeremías 6:4

Referencias recíprocas (2): Levítico 25:50, Job 14:6

Temas relacionados · traducidos del inglés

Torrey’s: SIERVOS
Nave’s: AFLICCIONES Y ADVERSIDADES; MUERTE; EMPLEADO; VIDA; SIERVO

Aún no hay contenido

Aún no hay contenido

Biblia › Job › Capítulo 7 › Versículo 2