Biblia > Job > Capítulo 41 > Versículo 26

Job 41:26

← Job 41:25	Job 41:26 (RV1909)	Job 41:27 →
De su grandeza tienen temor los fuertes, y á causa de su desfallecimiento hacen por purificarse.	Cuando alguno lo alcanzare, ni espada, ni lanza, ni dardo, ni coselete durará.	El hierro estima por pajas, y el acero por leño podrido.

Texto del versículo

RV1909 con números de Strong

Cuando alguno lo alcanzare^H5381, ni espada^H2719, ni^H1097 lanza^H2595, ni^H1097 dardo^H4551, ni^H1097 coselete^H8302 durará^H6965.

Hebreo original

מַשִּׂיגֵהוּ חֶרֶב בְּלִי תָקוּם חֲנִית מַסָּע וְשִׁרְיָה׃

Hebreo	Transliteración	Strong	Morfología
מַשִּׂיגֵ֣/הוּ	ma.si.Ge./hu	H5381	HVhrmsc/Sp3ms
חֶ֭רֶב	Che.rev	H2719	HNcfsa
בְּלִ֣י	be.Li	H1097	HTn
תָק֑וּם	ta.Kum	H6965	HVqi3fs
חֲנִ֖ית	cha.Nit	H2595	HNcfsa
מַסָּ֣ע	ma.Sa'	H4551	HNcmsa
וְ/שִׁרְיָֽה	ve./shir.Yah	H8302	HC/Ncfsa

toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés

Referencias de Strong

H1097 — בְּלִי (bᵉlîy, bel-ee'): de בָּלָה (bâlâh) [H1086]; correctamente, falla, i.e. nada o destrucción; generalmente (con preposición) sin, todavía no, porque no, siempre y cuando, etc.
H2595 — חֲנִית (chănîyth, khan-eeth'): de חָנָה (chânâh) [H2583]; una lanza (para clavar, como plantar una tienda)
H2719 — חֶרֶב (chereb, kheh'-reb): de חָרַב (chârab) [H2717]; sequía; también un instrumento cortante (por su efecto destructivo), como cuchillo, espada u otro instrumento afilado
H4551 — מַסָּע (maççâʻ, mas-saw'): de נָסַע (nâçaʻ) [H5265] en el sentido de proyectar; un misil (lanza o flecha); también una cantera (de donde las piedras son, por así decirlo, expulsadas)
H5381 — נָשַׂג (nâsag, naw-sag'): una raíz primitiva; alcanzar (literalmente o figurativamente)
H6965 — קוּם (qûwm, koom): una raíz primitiva; levantarse (en varias aplicaciones, literal, figurativa, intensiva y causativa)
H8302 — שִׁרְיוֹן (shiryôwn, shir-yone'): o שִׁרְיֹן (shiryôn); y שִׁרְיָן (shiryân); también (femenino) שִׁרְיָה (shiryâh); y שִׁרְיֹנָה (shiryônâh); de שָׁרָה (shârâh) [H8281] en el sentido original de girar; un coselete (como si estuviera torcido)

Referencias cruzadas

Referencias cruzadas del versículo

Referencias recíprocas (3): Éxodo 28:32, Job 39:26, Job 41:7

Temas relacionados · traducidos del inglés

Aún no hay contenido

Aún no hay contenido

Biblia › Job › Capítulo 41 › Versículo 26