Biblia > Job > Capítulo 4 > Versículo 18

Job 4:18

← Job 4:17	Job 4:18 (RV1909)	Job 4:19 →
¿Si será el hombre más justo que Dios? ¿si será el varón más limpio que el que lo hizo?	He aquí que en sus siervos no confía, y notó necedad en sus ángeles;	¡Cuánto más en los que habitan en casas de lodo, cuyo fundamento está en el polvo, y que serán quebrantados de la polilla!

Texto del versículo

RV1909 con números de Strong

He aquí^H2005 que en sus siervos^H5650 no^H3808 confía^H539, y notó^H7760 necedad^H8417 en sus ángeles^H4397;

Hebreo original

הֵן בַּעֲבָדָיו לֹא יַאֲמִין וּבְמַלְאָכָיו יָשִׂים תָּהֳלָה׃

Hebreo	Transliteración	Strong	Morfología
הֵ֣ן	hen	H2005	HTm
בַּ֭/עֲבָדָי/ו	Ba./'a.va.da/v	H5650	HR/Ncmpc/Sp3ms
לֹ֣א	lo'	H3808	HTn
יַאֲמִ֑ין	ya.'a.Min	H539	HVhi3ms
וּ֝/בְ/מַלְאָכָ֗י/ו	u./ve./mal.'a.Kha/v	H4397	HC/R/Ncmpc/Sp3ms
יָשִׂ֥ים	ya.Sim	H7760	HVqi3ms
תָּהֳלָֽה	to.ho.Lah	H8417	HNcfsa

toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés

Referencias de Strong

H539 — אָמַן (ʼâman, aw-man'): una raíz primitiva; (Isaías 30:21; intercambiable con אָמַן (ʼâman) [H541], ir hacia la mano derecha); propiamente, edificar o sostener; criar como un padre o nodriza; figurativamente hacer (o ser) firme o fiel, confiar o creer, ser permanente o tranquilo; moralmente ser verdadero o cierto
H2005 — הֵן (hên, hane): una partícula primitiva; ¡he aquí!; también (expresando sorpresa) si
H3808 — לֹא (lôʼ, lo): o לוֹא (lôwʼ); o לֹה (lôh); (Deuteronomio 3:11), una partícula primitiva; no (la negación simple o abs.); por implicación, no; a menudo usada con otras partículas
H4397 — מֲלְאָךְ (mălʼâk, mal-awk'): de una raíz no usada que significa despachar como un diputado; un mensajero; específicamente, de Dios, es decir un ángel (también un profeta, sacerdote o maestro)
H5650 — עֶבֶד (ʻebed, eh'-bed): de עָבַד (ʻâbad) [H5647]; un siervo
H7760 — שׂוּם (sûwm, soom): o שִׂים (sîym); una raíz primitiva; poner (usado en gran variedad de aplicaciones, literal, figurada, inferencialmente y elípticamente)
H8417 — תׇּהֳלָה (tohŏlâh, to-hol-aw'): femenino de un sustantivo no usado (aparentemente de הָלַל (hâlal) [H1984]) que significa jactancia; jactancia, es decir, (por implicación) necedad

Referencias cruzadas

Referencias cruzadas del versículo

Y notó necedad en sus ángeles — 2 Pedro 2:4, Judas 1:6
no confía — Job 15:15-16, Job 25:5-6, Salmos 103:20-21, Salmos 104:4, Isaías 6:2-3

Temas relacionados · traducidos del inglés

Thompson Chain: ÁNGELES
Nave’s: ÁNGEL (un espíritu); DEPRAVACIÓN DEL HOMBRE; SUEÑO; FE; DIOS; INMORTALIDAD; HOMBRE; SABIDURÍA

Aún no hay contenido

Aún no hay contenido

Biblia › Job › Capítulo 4 › Versículo 18