Biblia > Job > Capítulo 37 > Versículo 17

Job 37:17

← Job 37:16	Job 37:17 (RV1909)	Job 37:18 →
¿Has tú conocido las diferencias de las nubes, las maravillas del Perfecto en sabiduría?	¿Por qué están calientes tus vestidos cuando se fija el viento del mediodía sobre la tierra?	¿Extendiste tú con él los cielos, firmes como un espejo sólido?

Texto del versículo

RV1909 con números de Strong

¿Por^H834 qué están calientes^H2525 tus vestidos^H899 cuando se fija^H8252 el [viento del] mediodía^H1864 sobre la tierra^H776?

Hebreo original

אֲשֶׁר־בְּגָדֶיךָ חַמִּים בְּהַשְׁקִט אֶרֶץ מִדָּרֹום׃

Hebreo	Transliteración	Strong	Morfología
אֲשֶׁר	'a.Sher-	H834	HTr
בְּגָדֶ֥י/ךָ	be.ga.Dei./kha	H899	HNcmpc/Sp2ms
חַמִּ֑ים	cha.Mim	H2525	HAampa
בְּ/הַשְׁקִ֥ט	be./hash.Kit	H8252	HR/Vhc
אֶ֝֗רֶץ	'E.retz	H776	HNcbsa
מִ/דָּרֽוֹם	mi./da.Rom	H1864	HR/Ncmsa

Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)

Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés

Referencias de Strong

H776 — אֶרֶץ (ʼerets, eh'-rets): la tierra (en general, o de modo partitivo un país)
H834 — אֲשֶׁר (ʼăsher, ash-er'): quien, cual, qué, que; también (como adverbio y conjunción) cuándo, dónde, cómo, porque, a fin de que, etc.
H899 — בֶּגֶד (beged, behg'-ed): una cobertura, es decir, vestido; también traición o saqueo
H1864 — דָּרוֹם (dârôwm, daw-rome'): el sur; poét. el viento del sur
H2525 — חָם (châm, khawm): caliente
H8252 — שָׁקַט (shâqaṭ, shaw-kat'): reposar (usualmente en sentido figurado)

Referencias cruzadas

Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)

Temas relacionados · traducidos del inglés

Thompson Chain: METEOROLOGÍA
Nave’s: BENDICIÓN; DIOS; METEOROLOGÍA Y FENÓMENOS CELESTES; RELIGIÓN; CLIMA; VIENTO

Sin contenido aún

Sin contenido aún

Biblia › Job › Job 37 › Versículo 17