Biblia > Job > Capítulo 6 > Versículo 17

Job 6:17

← Job 6:16	Job 6:17 (RV1909)	Job 6:18 →
Que están escondidas por la helada, y encubiertas con nieve;	Que al tiempo del calor son deshechas, y en calentándose, desaparecen de su lugar;	Apártanse de la senda de su rumbo, van menguando y piérdense.

Texto del versículo

RV1909 con números de Strong

Que al tiempo^H6256 del calor^H2215 son deshechas^H6789, y en calentándose, desaparecen^H1846 de su lugar^H4725;

Hebreo original

בְּעֵת יְזֹרְבוּ נִצְמָתוּ בְּחֻמֹּו נִדְעֲכוּ מִמְּקֹומָם׃

Hebreo	Transliteración	Strong	Morfología	RV1909
בְּ֭/עֵת	Be./'et	H6256	HR/Ncbsa
יְזֹרְב֣וּ	ye.zo.re.Vu	H2215	HVPi3mp
נִצְמָ֑תוּ	nitz.Ma.tu	H6789	HVNp3cp
בְּ֝/חֻמּ֗/וֹ	be./chu.M/o	H2527	HR/Vqc/Sp3ms	—
נִדְעֲכ֥וּ	nid.'a.Khu	H1846	HVNp3cp
מִ/מְּקוֹמָֽ/ם	mi./me.ko.Ma/m	H4725	HR/Ncmsc/Sp3mp

toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés

Referencias de Strong

H1846 — דָּעַךְ (dâʻak, daw-ak'): una raíz primitiva; apagarse; figuradamente, expirar o secarse
H2215 — זָרַב (zârab, zaw-rab'): una raíz primitiva; fluir lejos
H4725 — מָקוֹם (mâqôwm, maw-kome'): o מָקֹם (mâqôm); también (femenino) מְקוֹמָה (mᵉqôwmâh); o מְקֹמָה (mᵉqômâh); de קוּם (qûwm) [H6965]; propiamente, un estar de pie, es decir un lugar; pero usado ampliamente de una localidad (general o específica); también (figurativamente) de una condición (de cuerpo o mente)
H6256 — עֵת (ʻêth, ayth): de עַד (ʻad) [H5703]; tiempo, especialmente (adverbio con preposición) ahora, cuando, etc.
H6789 — צָמַת (tsâmath, tsaw-math'): una raíz primitiva; extirpar (literal o figurativamente)

Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:

Referencias cruzadas

Referencias cruzadas del versículo

Referencias recíprocas (3): Job 37:17, Salmos 147:18, Daniel 2:35

Temas relacionados · traducidos del inglés

Aún no hay contenido

Aún no hay contenido

Biblia › Job › Capítulo 6 › Versículo 17