Job 36:3
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > Job > Capítulo 36 > Versículo 3
Job 36:3
| ← Job 36:2 | Job 36:3 (RV1909) | Job 36:4 → |
|---|---|---|
Espérame un poco, y enseñarte he; porque todavía tengo razones en orden á Dios.
|
Tomaré mi noticia de lejos, y atribuiré justicia á mi Hacedor.
|
Porque de cierto no son mentira mis palabras; contigo está el que es íntegro en sus conceptos.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
TomaréH5375 mi noticia de lejosH7350, y atribuiréH5414 justiciaH6664 á mi HacedorH6466.
Hebreo originalFuente: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Traducción según la RV1909
אֶשָּׂא דֵעִי לְמֵרָחֹוק וּלְפֹעֲלִי אֶתֵּן־צֶדֶק׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
אֶשָּׂ֣א |
'e.Sa' | H5375 | HVqi1cs | |
דֵ֭עִ/י |
De.'/i | H1843 | HNcmsc/Sp1cs | — |
לְ/מֵ/רָח֑וֹק |
le./me./ra.Chok | H7350 | HR/R/Aamsa | |
וּ֝/לְ/פֹעֲלִ֗/י |
u./le./fo.'a.L/i | H6466 | HC/R/Vqrmsc/Sp1cs | |
אֶֽתֵּֽן |
'e.ten- | H5414 | HVqi1cs | |
צֶֽדֶק |
Tze.dek | H6664 | HNcmsa |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H5375 — נָשָׂא (nâsâʼ, naw-saw'): o נָסָה (nâçâh); (Salmo 4:6 (אֲבַד (ʼăbad) [H7])), una raíz primitiva; levantar, en una gran variedad de aplicaciones, literal y figurativa, absoluta y relativa
- H5414 — נָתַן (nâthan, naw-than'): una raíz primitiva; dar, usado con la mayor latitud de aplicación (poner, hacer, etc.)
- H6466 — פָּעַל (pâʻal, paw-al'): una raíz primitiva; hacer o fabricar (sistemática y habitualmente), especialmente practicar
- H6664 — צֶדֶק (tsedeq, tseh'-dek): de צָדַק (tsâdaq) [H6663]; lo recto (natural, moral o legal); también (abstractamente) equidad o (figurativamente) prosperidad
- H7350 — רָחוֹק (râchôwq, raw-khoke'): o רָחֹק (râchôq); de רָחַק (râchaq) [H7368]; remoto, literal o figurativamente, de lugar o tiempo; específicamente, precioso; a menudo usado adverbialmente (con preposición)
Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:
- H1843 — דֵּעַ (dêaʻ, day'-ah): de יָדַע (yâdaʻ) [H3045]; conocimiento
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias cruzadas del versículo
- atribuiré — Deuteronomio 32:4, Job 32:2, Job 34:5, Job 34:10-12, Salmos 11:7, Salmos 145:17, Jeremías 12:1, Daniel 9:7, Daniel 9:14, Romanos 3:25-26, Romanos 9:14, Apocalipsis 15:3
- Tomaré — Job 28:12-13, Job 28:20-24, Job 32:8, Proverbios 2:4-5, Mateo 2:1-2, Mateo 12:42, Hechos 8:27-40, Romanos 10:6-8, Santiago 1:5, Santiago 1:17, Santiago 3:17
Referencias recíprocas (5): Job 33:3, Job 33:23, Job 35:10, Romanos 3:4, Apocalipsis 4:11
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Torrey’s: LA JUSTICIA DE DIOS
- Nave’s: DIOS
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido