Biblia > Job > Capítulo 36 > Versículo 22

Job 36:22

← Job 36:21	Job 36:22 (RV1909)	Job 36:23 →
Guárdate, no tornes á la iniquidad; pues ésta escogiste más bien que la aflicción.	He aquí que Dios es excelso con su potencia: ¿qué enseñador semejante á él?	¿Quién le ha prescrito su camino? ¿y quién le dirá: Iniquidad has hecho?

Texto del versículo

RV1909 con números de Strong

He aquí^H2005 que Dios^H410 es excelso^H7682 con su potencia: ¿qué^H3581 enseñador^H4310 semejante á él?

Hebreo original

הֶן־אֵל יַשְׂגִּיב בְּכֹחֹו מִי כָמֹהוּ מֹורֶה׃

Hebreo	Transliteración	Strong	Morfología	RV1909
הֶן	hen-	H2005	HTj
אֵ֭ל	'el	H410	HNcmsa
יַשְׂגִּ֣יב	yas.Giv	H7682	HVhi3ms
בְּ/כֹח֑/וֹ	be./kho.Ch/o	H3581	HR/Ncmsc/Sp3ms
מִ֖י	mi	H4310	HTi
כָמֹ֣/הוּ	kha.Mo./hu	H3644	HR/Sp3ms	—
מוֹרֶֽה	mo.Reh	H3384	HNcmsa	—

toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés

Referencias de Strong

H410 — אֵל (ʼêl, ale): abreviado de אַיִל (ʼayil) [H352]; fuerza; como adjetivo, poderoso; especialmente el Todopoderoso (pero usado también de cualquier deidad)
H2005 — הֵן (hên, hane): una partícula primitiva; ¡he aquí!; también (expresando sorpresa) si
H3581 — כֹּחַ (kôach, ko'-akh): o (Daniel 11:6) כּוֹחַ (kôwach); de una raíz no usada que significa ser firme; vigor, literalmente (fuerza, en buen o mal sentido) o figurativamente (capacidad, medios, producto); también (por su resistencia) un lagarto grande
H4310 — מִי (mîy, me): un pronombre interrogativo de personas, así como מָה (mâh) [H4100] lo es de cosas; ¿quién? (ocasionalmente, por un idioma peculiar, de cosas); también (indefinidamente) quienquiera; a menudo usado en construcción oblicua con prefijo o sufijo
H7682 — שָׂגַב (sâgab, saw-gab'): una raíz primitiva; ser (causativamente, hacer) elevado, especialmente inaccesible; por implicación, seguro, fuerte; usado literal y figuradamente

Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:

H3384 — יָרָה (yârâh, yaw-raw'): o (2 Crónicas 26:15) יָרָא (yârâʼ); una raíz primitiva; propiamente, fluir como agua (es decir, llover); transitivamente, poner o arrojar (especialmente una flecha, es decir, disparar); figuradamente, señalar (como apuntando con el dedo), enseñar
H3644 — כְּמוֹ (kᵉmôw, kem-o'): o כָּמוֹ (kâmôw); (compárese כֵּן (kên) [H3651]); una forma del prefijo 'k-', pero usada separadamente como, así, de esta manera

Referencias cruzadas

Referencias cruzadas del versículo

Dios — 1 Samuel 2:7-8, Salmos 75:7, Isaías 14:5, Jeremías 27:5-8, Daniel 4:25, Daniel 4:32, Daniel 5:18, Lucas 1:52, Romanos 13:1
¿Qué — Salmos 94:10, Salmos 94:12, Isaías 48:17, Isaías 54:13, Jeremías 31:38, Juan 6:45

Temas relacionados · traducidos del inglés

Aún no hay contenido

Aún no hay contenido

Biblia › Job › Capítulo 36 › Versículo 22