Biblia > Job > Capítulo 31 > Versículo 15

Job 31:15

← Job 31:14	Job 31:15 (RV1909)	Job 31:16 →
¿Qué haría yo cuando Dios se levantase? y cuando él visitara, ¿qué le respondería yo?	El que en el vientre me hizo á mí, ¿no lo hizo á él? ¿y no nos dispuso uno mismo en la matriz?	Si estorbé el contento de los pobres, é hice desfallecer los ojos de la viuda;

Texto del versículo

RV1909 con números de Strong

El que en el vientre^H990 me hizo^{H6213 H3559} á mí, ¿no^H3808 lo hizo^H6213 á él? ¿y no^H3808 nos dispuso^H3559 uno^H259 mismo en la matriz^H7358?

Hebreo original

הֲ‍לֹא־בַבֶּטֶן עֹשֵׂנִי עָשָׂהוּ וַיְכֻנֶנּוּ בָּרֶחֶם אֶחָד׃

Hebreo	Transliteración	Strong	Morfología
הֲֽ֝/לֹא	ha/Lo'-	H3808	HTi/Tn
בַ֭/בֶּטֶן	Va./be.ten	H990	HRd/Ncfsa
עֹשֵׂ֣/נִי	'o.Se./ni	H6213	HVqrmsc/Sp1cs
עָשָׂ֑/הוּ	'a.Sa./hu	H6213	HVqp3ms/Sp3ms
וַ֝/יְכֻנֶ֗/נּוּ	va/y.khu.Ne./nu	H3559	HC/Vow3ms/Sp1cp
בָּ/רֶ֥חֶם	ba./Re.chem	H7358	HRd/Ncmsa
אֶחָֽד	'e.Chad	H259	HAcmsa

toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés

Referencias de Strong

H259 — אֶחָד (ʼechâd, ekh-awd'): un numeral de אָחַד (ʼâchad) [H258]; propiamente, unido, es decir, uno; o (como ordinal) primero
H990 — בֶּטֶן (beṭen, beh'-ten): de una raíz no usada que probablemente significa ser hueco; el vientre, especialmente la matriz; también el seno o cuerpo de cualquier cosa
H3559 — כּוּן (kûwn, koon): una raíz primitiva; propiamente, estar erguido (es decir, estar perpendicular); de ahí (causativamente) establecer, en una gran variedad de aplicaciones, ya sean literales (establecer, fijar, preparar, aplicar), o figurativas (designar, hacer seguro, apropiado o próspero)
H3808 — לֹא (lôʼ, lo): o לוֹא (lôwʼ); o לֹה (lôh); (Deuteronomio 3:11), una partícula primitiva; no (la negación simple o abs.); por implicación, no; a menudo usada con otras partículas
H6213 — עָשָׂה (ʻâsâh, aw-saw'): una raíz primitiva; hacer o fabricar, en el sentido más amplio y la aplicación más extensa
H7358 — רֶחֶם (rechem, rekh'-em): de רָחַם (râcham) [H7355]; (comparar רַחַם (racham) [H7356]); la matriz

Referencias cruzadas

Referencias cruzadas del versículo

¿no lo hizo — Nehemías 5:5, Job 34:19, Proverbios 14:31, Proverbios 22:2, Isaías 58:7, Malaquías 2:10
Ninguno nos formó en el vientre — Job 10:8-12, Salmos 139:14-16

Temas relacionados · traducidos del inglés

Torrey’s: HOMBRE; AMOS
Nave’s: EMPLEADOR; DIOS; INJUSTICIA; INTEGRIDAD; JUICIO; HOMBRE; AMO; POBRES; ACEPCIÓN DE PERSONAS; REVERENCIA; TENTACIÓN

Aún no hay contenido

Aún no hay contenido

Biblia › Job › Capítulo 31 › Versículo 15