Job 22:9
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > Job > Capítulo 22 > Versículo 9
Job 22:9
| ← Job 22:8 | Job 22:9 (RV1909) | Job 22:10 → |
|---|---|---|
Empero el hombre pudiente tuvo la tierra; y habitó en ella el distinguido.
|
Las viudas enviaste vacías, y los brazos de los huérfanos fueron quebrados.
|
Por tanto hay lazos alrededor de ti, y te turba espanto repentino;
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
Las viudasH490 enviasteH7971 vacíasH7387, y los brazosH2220 de los huérfanosH3490 fueron quebradosH1792.
Hebreo originalFuente: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Traducción según la RV1909
אַלְמָנֹות שִׁלַּחְתָּ רֵיקָם וּזְרֹעֹות יְתֹמִים יְדֻכָּא׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
אַ֭לְמָנוֹת |
'Al.ma.not | H490 | HNcfpa | |
שִׁלַּ֣חְתָּ |
shi.Lach.ta | H7971 | HVpp2ms | |
רֵיקָ֑ם |
rei.Kam | H7387 | HD | |
וּ/זְרֹע֖וֹת |
u./ze.ro.'ot | H2220 | HC/Ncbpc | |
יְתֹמִ֣ים |
ye.to.Mim | H3490 | HNcmpa | |
יְדֻכָּֽא |
ye.du.Ka' | H1792 | HVPi3ms |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H490 — אַלְמָנָה (ʼalmânâh, al-maw-naw'): femenino de אַלְמָן (ʼalmân) [H488]; una viuda; también un lugar desolado
- H1792 — דָּכָא (dâkâʼ, daw-kaw'): una raíz primitiva (compárese con דָּכָה (dâkâh) [H1794]); desmenuzarse; transitivamente, magullar (literal o figuradamente)
- H2220 — זְרוֹעַ (zᵉrôwaʻ, zer-o'-ah): o (abreviado) זְרֹעַ (zᵉrôaʻ); y (femenino) זְרוֹעָה (zᵉrôwʻâh); o זְרֹעָה (zᵉrôʻâh); de זָרַע (zâraʻ) [H2232]; el brazo (como extendido), o (de animales) la pata delantera; figurativamente, fuerza
- H3490 — יָתוֹם (yâthôwm, yaw-thome'): de una raíz no usada que significa estar solo; una persona privada de los suyos
- H7387 — רֵיקָם (rêyqâm, ray-kawm'): de רֵיק (rêyq) [H7386]; vacíamente; figurativamente (objetivo) ineficazmente, (subjetivo) inmerecidamente
- H7971 — שָׁלַח (shâlach, shaw-lakh'): una raíz primitiva; enviar lejos, para, o fuera (en una gran variedad de aplicaciones)
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias cruzadas del versículo
- brazos — Salmos 10:15, Salmos 37:17, Ezequiel 30:22
- viudas — Éxodo 22:21-24, Deuteronomio 27:19, Job 24:3, Job 24:21, Job 29:12-13, Job 31:16-18, Job 31:21, Salmos 94:6, Isaías 1:17, Isaías 1:23, Isaías 10:2, Ezequiel 22:7, Malaquías 3:5, Lucas 18:3-5
Referencias recíprocas (9): Deuteronomio 24:17, 1 Samuel 2:31, Job 6:27, Job 34:28, Proverbios 23:10, Jeremías 22:3, Jeremías 48:25, Ezequiel 45:9, Mateo 23:14
Temas relacionados · traducidos del inglés
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido