Job 22:21
Jump to navigation
Jump to search
English · Español
Biblia > Job > Capítulo 22 > Versículo 21
Job 22:21
| ← Job 22:20 | Job 22:21 (RV1909) | Job 22:22 → |
|---|---|---|
Fué cortada nuestra sustancia, habiendo consumido el fuego el resto de ellos.
|
Amístate ahora con él, y tendrás paz; y por ello te vendrá bien.
|
Toma ahora la ley de su boca, y pon sus palabras en tu corazón.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de Strong
AmístateH5532 ahoraH4994 con élH5973, y tendrás pazH7999; y por ello te vendráH935 bienH2896.
Hebreo original
הַסְכֶּן־נָא עִמֹּו וּשְׁלם בָּהֶם תְּבֹואַתְךָ טֹובָה׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
הַסְכֶּן |
has.ken- | H5532 | HVhv2ms | |
נָ֣א |
na' | H4994 | HTe | |
עִמּ֑/וֹ |
i.M/o | H5973 | HR/Sp3ms | |
וּ/שְׁלם |
u./she.lm | H7999 | HC/Vqv2ms | |
בָּ֝/הֶ֗ם |
ba./Hem | HR/Sp3mp | — | |
תְּֽבוֹאַתְ/ךָ֥ |
te.vo.'at./Kha | H935 | HVqi3fs/Sp2ms | |
טוֹבָֽה |
to.Vah | H2896 | HAafsa |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H935 — בּוֹא (bôwʼ, bo): ir o venir (en una amplia variedad de aplicaciones)
- H2896 — טוֹב (ṭôwb, tobe): bueno (como adjetivo) en el sentido más amplio; usado igualmente como sustantivo, tanto en masculino como en femenino, en singular y plural (bueno, un bien o cosa buena, un hombre o una mujer buenos; el bien, bienes o cosas buenas, hombres o mujeres buenos), también como adverbio (bien)
- H4994 — נָא (nâʼ, naw): 'ruego', 'ahora', o 'entonces'; añadida mayormente a verbos (en el Imperativo o Futuro), o a interjecciones, ocasionalmente a un adverbio o conjunción
- H5532 — סָכַן (çâkan, saw-kan'): estar familiarizado con; por implicación, servir, ser útil, ser habitual
- H5973 — עִם (ʻim, eem): adverbio o preposición, con (es decir, en conjunción con), en aplicaciones variadas; específicamente, igualmente con; a menudo con prefijo preposicional (y entonces por lo general sin representación en español)
- H7999 — שָׁלַם (shâlam, shaw-lam'): estar seguro (en mente, cuerpo o bienes); figuradamente, estar (causativamente, hacer) completo; por implicación, ser amistoso; por extensión, corresponder (en diversas aplicaciones)
Referencias cruzadas
Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- Amístate — 1 Crónicas 28:9, Juan 17:3, 2 Corintios 4:6
- paz — Isaías 27:5, Isaías 57:19-21, Mateo 5:25, Hechos 10:36, 2 Corintios 5:20, Efesios 2:14-17
Referencias recíprocas (11): Génesis 13:2, Job 5:8, Job 8:5, Job 11:13, Job 33:24, Job 36:11, Proverbios 9:12, Eclesiastés 7:12, Isaías 48:17, Lucas 12:58, Romanos 2:10
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: REPOSO-INQUIETUD
- Torrey’s: DELEITARSE EN DIOS
- Nave’s: GOZO; PAZ; JUSTOS; IMPÍOS (PERSONAS); SABIDURÍA
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún