Job 18:11
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > Job > Capítulo 18 > Versículo 11
Job 18:11
| ← Job 18:10 | Job 18:11 (RV1909) | Job 18:12 → |
|---|---|---|
Su cuerda está escondida en la tierra, y su torzuelo sobre la senda.
|
De todas partes lo asombrarán temores, y haránle huir desconcertado.
|
Su fuerza será hambrienta, y á su lado estará aparejado quebrantamiento.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
De todas partesH5439 lo asombraránH1204 temoresH1091, y haránle huirH6327 desconcertadoH7272.
Hebreo originalFuente: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Traducción según la RV1909
סָבִיב בִּעֲתֻהוּ בַלָּהֹות וֶהֱפִיצֻהוּ לְרַגְלָיו׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
סָ֭בִיב |
Sa.viv | H5439 | HNcbsa | |
בִּֽעֲתֻ֣/הוּ |
bi.'a.Tu./hu | H1204 | HVpp3cp/Sp3ms | |
בַלָּה֑וֹת |
va.la.Hot | H1091 | HNcfpa | |
וֶ/הֱפִיצֻ֥/הוּ |
ve./he.fi.Tzu./hu | H6327 | HC/Vhp3cp/Sp3ms | |
לְ/רַגְלָֽי/ו |
le./rag.La/v | H7272 | HR/Ncfdc/Sp3ms |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H1091 — בַּלָּהָה (ballâhâh, bal-law-haw'): de בָּלַהּ (bâlahh) [H1089]; alarma; por lo tanto, destrucción
- H1204 — בָּעַת (bâʻath, baw-ath'): una raíz primitiva; temer
- H5439 — סָבִיב (çâbîyb, saw-beeb'): o (femenino) סְבִיבָה (çᵉbîybâh); de סָבַב (çâbab) [H5437]; (como sustantivo) un círculo, vecino, o contornos; pero principalmente (como adverbio, con o sin preposición) alrededor
- H6327 — פּוּץ (pûwts, poots): una raíz primitiva; estrellar en pedazos, literal o figurativamente (especialmente dispersar)
- H7272 — רֶגֶל (regel, reh'-gel): de רָגַל (râgal) [H7270]; un pie (como usado al caminar); por implicación, un paso; por eufemismo las partes pudendas
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias cruzadas del versículo
- temores — Job 6:4, Job 15:21, Job 20:25, Salmos 73:19, Jeremías 6:25, Jeremías 20:3-4, Jeremías 46:5, Jeremías 49:29, 2 Corintios 5:11, Apocalipsis 6:15-16
- huir desconcertado — Levítico 26:36, 2 Reyes 7:6-7, Salmos 53:5, Proverbios 28:1
Referencias recíprocas (10): Levítico 26:16, 1 Samuel 14:15, 1 Samuel 28:5, Job 21:9, Job 27:20, Isaías 33:14, Daniel 5:9, Lucas 9:7, 2 Corintios 7:5, Hebreos 2:15
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: VALOR-TEMOR
- Torrey’s: LA MUERTE DE LOS IMPÍOS; TEMOR, IMPÍO; EL CASTIGO DE LOS IMPÍOS
- Nave’s: COBARDÍA; REVERENCIA; IMPÍOS (PERSONAS)
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido