Biblia > Job > Capítulo 18 > Versículo 10

Job 18:10

← Job 18:9	Job 18:10 (RV1909)	Job 18:11 →
Lazo prenderá su calcañar: afirmaráse la trampa contra él.	Su cuerda está escondida en la tierra, y su torzuelo sobre la senda.	De todas partes lo asombrarán temores, y haránle huir desconcertado.

Texto del versículo

RV1909 con números de Strong

Su cuerda^H2256 está escondida^H2934 en la tierra^H776, y su torzuelo^H4434 sobre^H5921 la senda^H5410.

Hebreo original

טָמוּן בָּאָרֶץ חַבְלֹו וּמַלְכֻּדְתֹּו עֲלֵי נָתִיב׃

Hebreo	Transliteración	Strong	Morfología
טָמ֣וּן	ta.Mun	H2934	HVqsmsa
בָּ/אָ֣רֶץ	ba./'A.retz	H776	HRd/Ncbsa
חַבְל֑/וֹ	chav.L/o	H2256	HNcbsc/Sp3ms
וּ֝/מַלְכֻּדְתּ֗/וֹ	u./mal.kud.T/o	H4434	HC/Ncfsc/Sp3ms
עֲלֵ֣י	'a.Lei	H5921	HR
נָתִֽיב	na.Tiv	H5410	HNcbsa

toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés

Referencias de Strong

H776 — אֶרֶץ (ʼerets, eh'-rets): de una raíz no usada que probablemente significa ser firme; la tierra (en general, o de modo partitivo un país)
H2256 — חֶבֶל (chebel, kheh'-bel): o חֵבֶל (chêbel); de חָבַל (châbal) [H2254]; una cuerda (como torcida), especialmente una cuerda de medir; por implicación, un distrito o heredad (como medidos); o un lazo (como de cordones); figurativamente, una compañía (como si estuviera atada); también un dolor agudo (especialmente de parto); también ruina
H2934 — טָמַן (ṭâman, taw-man'): una raíz primitiva; esconder (cubriendo)
H4434 — מַלְכֹּדֶת (malkôdeth, mal-ko'-deth): de לָכַד (lâkad) [H3920]; un lazo
H5410 — נָתִיב (nâthîyb, naw-theeb'): o (femenino) נְתִיבָה (nᵉthîybâh); o נְתִבָה (nᵉthibâh); (Jeremías 6:16), de una raíz en desuso que significa hollar; una senda (hollada)
H5921 — עַל (ʻal, al): propiamente, el mismo que עַל (ʻal) [H5920] usado como preposición (en el singular o plural a menudo con prefijo, o como conjunción con una partícula siguiente); arriba, sobre, encima, o contra (sin embargo siempre en esta última relación con un aspecto descendente) en una gran variedad de aplicaciones

Referencias cruzadas

Referencias cruzadas del versículo

Temas relacionados · traducidos del inglés

Aún no hay contenido

Aún no hay contenido

Biblia › Job › Capítulo 18 › Versículo 10