Jeremías 4:27
Jump to navigation
Jump to search
English · Español
Biblia > Jeremías > Capítulo 4 > Versículo 27
Jeremías 4:27
| ← Jeremías 4:26 | Jeremías 4:27 (RV1909) | Jeremías 4:28 → |
|---|---|---|
Miré, y he aquí el Carmelo desierto, y todas sus ciudades eran asoladas á la presencia de Jehová, á la presencia del furor de su ira.
|
Porque así dijo Jehová: Toda la tierra será asolada; mas no haré consumación.
|
Por esto se enlutará la tierra, y los cielos arriba se oscurecerán, porque hablé, pensé, y no me arrepentí, ni me tornaré de ello.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de Strong
PorqueH3588 asíH3541 dijoH559 JehováH3068: TodaH3605 la tierraH776 seráH1961 asoladaH8077; mas noH3808 haréH6213 consumaciónH3617.
Hebreo original
כִּי־כֹה אָמַר יְהוָה שְׁמָמָה תִהְיֶה כָּל־הָאָרֶץ וְכָלָה לֹא אֶעֱשֶׂה׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
כִּי |
ki- | H3588 | HC | |
כֹה֙ |
khoh | H3541 | HD | |
אָמַ֣ר |
'a.Mar | H559 | HVqp3ms | |
יְהוָ֔ה |
Yah.weh | H3068 | HNp | |
שְׁמָמָ֥ה |
she.ma.Mah | H8077 | HNcfsa | |
תִהְיֶ֖ה |
tih.Yeh | H1961 | HVqi3fs | |
כָּל |
kol- | H3605 | HNcmsc | |
הָ/אָ֑רֶץ |
ha./'A.retz | H776 | HTd/Ncbsa | |
וְ/כָלָ֖ה |
ve./kha.Lah | H3617 | HC/Ncfsa | |
לֹ֥א |
lo' | H3808 | HTn | |
אֶעֱשֶֽׂה |
'e.'e.Seh | H6213 | HVqi1cs |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H559 — אָמַר (ʼâmar, aw-mar'): decir (usado con gran amplitud)
- H776 — אֶרֶץ (ʼerets, eh'-rets): la tierra (en general, o de modo partitivo un país)
- H1961 — הָיָה (hâyâh, haw-yaw): existir, es decir, ser o llegar a ser, acontecer (siempre enfático, y no mera cópula o auxiliar)
- H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): Jehová, nombre nacional judío de Dios
- H3541 — כֹּה (kôh, ko): propiamente, como esto, es decir, por implicación, (de manera) así (o de ese modo); también (de lugar) aquí (o acá); o (de tiempo) ahora
- H3588 — כִּי (kîy, kee): (por implicación) muy ampliamente usada como conjunción relativa o adverbio (como abajo); a menudo ampliamente modificada por otras partículas anexadas
- H3605 — כֹּל (kôl, kole): propiamente, el todo; de ahí, todo, alguno o cada uno (solo en singular, pero a menudo en sentido plural)
- H3617 — כָּלָה (kâlâh, kaw-law'): una terminación; adverbio, completamente; también destrucción
- H3808 — לֹא (lôʼ, lo): no (la negación simple o absoluta); por implicación, no; a menudo se usa con otras partículas
- H6213 — עָשָׂה (ʻâsâh, aw-saw'): hacer o fabricar, en el sentido más amplio y con la aplicación más extensa
- H8077 — שְׁמָמָה (shᵉmâmâh, shem-aw-maw'): devastación; figuradamente, asombro
Referencias cruzadas
Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- Jehová — 2 Crónicas 36:21, Isaías 6:11-12, Isaías 24:1, Isaías 24:3-12, Jeremías 4:7, Jeremías 7:34, Jeremías 12:11, Jeremías 18:16, Ezequiel 6:14, Ezequiel 33:28
- haré — Levítico 26:44, Isaías 24:12-13, Jeremías 5:10, Jeremías 5:18, Jeremías 30:11, Jeremías 46:28, Ezequiel 11:13, Amós 9:8-9, Romanos 9:27-29, Romanos 11:1-7
Referencias recíprocas (9): Nehemías 9:31, Isaías 27:8, Jeremías 4:29, Ezequiel 12:16, Ezequiel 12:19, Ezequiel 14:22, Ezequiel 20:17, Oseas 4:3, Habacuc 1:12
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Torrey’s: JUICIOS
- Nave’s: CONDESCENDENCIA DE DIOS; DIOS; ISRAEL, PROFECÍAS ACERCA DE; GUERRA
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún