Jeremías 4:24
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > Jeremías > Capítulo 4 > Versículo 24
Jeremías 4:24
| ← Jeremías 4:23 | Jeremías 4:24 (RV1909) | Jeremías 4:25 → |
|---|---|---|
Miré la tierra, y he aquí que estaba asolada y vacía; y los cielos, y no había en ellos luz.
|
Miré los montes, y he aquí que temblaban, y todos los collados fueron destruídos.
|
Miré, y no parecía hombre, y todas las aves del cielo se habían ido.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
MiréH7200 los montesH2022, y he aquíH2009 que temblabanH7493, y todosH3605 los colladosH1389 fueron destruídosH7043.
Hebreo originalFuente: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Traducción según la RV1909
רָאִיתִי הֶהָרִים וְהִנֵּה רֹעֲשִׁים וְכָל־הַגְּבָעֹות הִתְקַלְקָלוּ׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
רָאִ֨יתִי֙ |
ra.'I.ti | H7200 | HVqp1cs | |
הֶֽ/הָרִ֔ים |
he./ha.Rim | H2022 | HTd/Ncmpa | |
וְ/הִנֵּ֖ה |
ve./hi.Neh | H2009 | HC/Tm | |
רֹעֲשִׁ֑ים |
ro.'a.Shim | H7493 | HVqrmpa | |
וְ/כָל |
ve./khol | H3605 | HC/Ncmsc | |
הַ/גְּבָע֖וֹת |
ha./ge.va.'ot | H1389 | HTd/Ncfpa | |
הִתְקַלְקָֽלוּ |
hit.kal.Ka.lu | H7043 | HVfp3cp |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H1389 — גִּבְעָה (gibʻâh, ghib-aw'): femenino de lo mismo que גֶּבַע (Gebaʻ) [H1387]; un montículo
- H2009 — הִנֵּה (hinnêh, hin-nay'): prolongación de הֵן (hên) [H2005]; ¡he aquí!
- H2022 — הַר (har, har): forma abreviada de הָרָר (hârâr) [H2042]; una montaña o cadena de colinas (a veces usado figurativamente)
- H3605 — כֹּל (kôl, kole): o (Jeremías 33:8) כּוֹל (kôwl); de כָּלַל (kâlal) [H3634]; propiamente, el todo; de ahí, todo, alguno o cada uno (solo en singular, pero a menudo en sentido plural)
- H7043 — קָלַל (qâlal, kaw-lal'): una raíz primitiva; ser (causativamente, hacer) ligero, literalmente (veloz, pequeño, agudo, etc.) o figurativamente (fácil, trivial, vil, etc.)
- H7200 — רָאָה (râʼâh, raw-aw'): una raíz primitiva; ver, literal o figurativamente (en numerosas aplicaciones, directas e implícitas, transitivas, intransitivas y causativas)
- H7493 — רָעַשׁ (râʻash, raw-ash): una raíz primitiva; ondular (como la tierra, el cielo, etc.; también un campo de grano), particularmente por temor; específicamente, saltar (como una langosta)
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias cruzadas del versículo
- montes — Jueces 5:4-5, 1 Reyes 19:11, Salmos 18:7, Salmos 77:18, Salmos 97:4, Salmos 114:4-7, Isaías 5:25, Jeremías 8:16, Jeremías 10:10, Ezequiel 38:20, Miqueas 1:4, Nahúm 1:5-6, Habacuc 3:6, Habacuc 3:10
Referencias recíprocas (10): Éxodo 19:18, Job 9:6, Job 14:18, Salmos 46:3, Salmos 60:2, Salmos 99:1, Isaías 13:13, Isaías 34:4, Isaías 42:15, Amós 8:8
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Torrey’s: TERREMOTOS
- Nave’s: CONDESCENDENCIA DE DIOS; TERREMOTOS; ISRAEL, PROFECÍAS ACERCA DE; GUERRA
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido