• H312 — אַחֵר (ʼachêr, akh-air'): propiamente, posterior; generalmente, siguiente, otro, etc. (EN)
• H376 — אִישׁ (ʼîysh, eesh): un hombre como individuo o persona masculina; usado a menudo como adjunto de un término más definido (y en tales casos frecuentemente no expresado en traducción) (EN)
• H413 — אֵל (ʼêl, ale): (but only used in the shortened constructive form אֶל ); a primitive particle; properly, denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e.; near, with or among; often in general, to; about, according to, after, against, among, as for, at, because(-fore, -side), both...and, by, concerning, for, from, [idiom] hath, in(-to), near, (out) of, over, through, to(-ward), under, unto, upon, whether, with(-in).
• H559 — אָמַר (ʼâmar, aw-mar'): decir (usado con gran amplitud) (EN)
• H776 — אֶרֶץ (ʼerets, eh'-rets): la tierra (en general, o de modo partitivo un país) (EN)
• H802 — אִשָּׁה (ʼishshâh, ish-shaw'): una mujer (EN)
• H853 — אֵת (ʼêth, ayth): propiamente, mismo (pero generalmente usado para señalar más definitivamente el objeto de un verbo o preposición, aun o a saber) (EN)
• H859 — אַתָּה (ʼattâh, at-taw'): tú y ti, o (plural) vosotros y ustedes (EN)
• H1931 — הוּא (hûwʼ, hoo): él (ella o ello); solo expresado cuando es enfático o sin un verbo; también (intensivamente) sí mismo, o (especialmente con el artículo) el mismo; a veces (como demostrativo) esto o aquello; ocasionalmente (en lugar de cópula) como o son (EN)
• H1961 — הָיָה (hâyâh, haw-yaw): existir, es decir, ser o llegar a ser, acontecer (siempre enfático, y no mera cópula o auxiliar) (EN)
• H1980 — הָלַךְ (hâlak, haw-lak'): andar (en gran variedad de aplicaciones, literal y figuradamente) (EN)
• H2181 — זָנָה (zânâh, zaw-naw'): cometer adulterio (generalmente de la mujer, y menos a menudo de simple fornicación, raramente de violación involuntaria); figurativamente, cometer idolatría (considerándose al pueblo judío como esposa de Jehová) (EN)
• H2610 — חָנֵף (chânêph, khaw-nafe'): manchar, especialmente en sentido moral (EN)
• H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): Jehová, nombre nacional judío de Dios (EN)
• H3808 — לֹא (lôʼ, lo): no (la negación simple o absoluta); por implicación, no; a menudo se usa con otras partículas (EN)
• H5750 — עוֹד (ʻôwd, ode): propiamente, iteración o continuación; usado solo adverbialmente (con o sin preposición): otra vez, repetidamente, todavía, más (EN)
• H7227 — רַב (rab, rab): abundante (en cantidad, tamaño, edad, número, rango, calidad) (EN)
• H7453 — רֵעַ (rêaʻ, ray'-ah): un asociado (más o menos cercano) (EN)
• H7725 — שׁוּב (shûwb, shoob): volver atrás (de ahí, apartarse) transitiva o intransitivamente, literal o figuradamente (no necesariamente con la idea de volver al punto de partida); en general, retirarse; a menudo adverbialmente, de nuevo (EN)
• H7971 — שָׁלַח (shâlach, shaw-lakh'): enviar fuera, por o hacia fuera (en una gran variedad de aplicaciones) (EN)

Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:

• H854 — אֵת (ʼêth, ayth): propiamente, cercanía (usado solo como preposición o adverbio), cerca; de ahí, generalmente, con, junto a, en, entre, etc. (EN)
• H2005 — הֵן (hên, hane): ¡he aquí!; también (expresando sorpresa) si (EN)
• H5002 — נְאֻם (nᵉʼum, neh-oom'): un oráculo (EN)

Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)

• pues has fornicado — Deuteronomio 22:21, Jueces 19:2, Jeremías 2:20, Jeremías 2:23, Ezequiel 16:26, Ezequiel 16:28-29, Ezequiel 23:4-49, Oseas 1:2, Oseas 2:5-7
• alguno — Deuteronomio 24:1-4
• será tal tierra — Levítico 18:24-28, Isaías 24:5, Jeremías 2:7, Jeremías 3:9, Miqueas 2:10
• mas vuélvete — Deuteronomio 4:29-31, Isaías 55:6-9, Jeremías 3:12-14, Jeremías 3:22, Jeremías 4:1, Jeremías 4:14, Jeremías 8:4-6, Ezequiel 33:11, Oseas 14:1-4, Zacarías 1:3, Lucas 15:16-24

Referencias recíprocas (36): Génesis 38:24, Levítico 17:7, Números 14:33, Deuteronomio 24:4, Deuteronomio 31:16, Jueces 19:3, 1 Samuel 12:20, Salmos 106:39, Isaías 1:21, Isaías 44:22, Isaías 50:1, Isaías 55:8, Jeremías 2:33, Jeremías 3:6, Jeremías 3:8, Jeremías 3:14, Jeremías 3:20, Jeremías 11:13, Jeremías 11:15, Jeremías 13:27, Jeremías 14:10, Jeremías 16:18, Jeremías 18:11, Ezequiel 16:15, Ezequiel 16:32, Ezequiel 16:35, Ezequiel 36:17, Oseas 2:2, Oseas 2:7, Oseas 3:1, Oseas 4:12, Zacarías 5:7, Mateo 5:31, Mateo 19:9, Marcos 10:4, 1 Corintios 7:11

Temas relacionados · traducidos del inglés

• Thompson Chain: HOGAR
• Nave’s: ADULTERIO; APÓSTATAS; IGLESIA; CONDESCENDENCIA DE DIOS; DIVORCIO; IDOLATRÍA