• G444 — ἄνθρωπος (ánthrōpos, anth'-ro-pos): de G435 y ὤψ (ṓps) (el semblante; de G3700); con rostro de hombre, es decir, un ser humano (EN)
• G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): de la partícula αὖ (aû) (quizá afín a la base de G109 mediante la idea de un viento desconcertante) (hacia atrás); el pronombre reflexivo sí mismo, usado (solo o en el comparativo G1438) de la tercera persona, y (con el pronombre personal propio) de las otras personas. Compárese G848. (EN)
• G1096 — γίνομαι (gínomai, ghin'-om-ahee): una prolongación y forma de voz media de un verbo primario; hacer ser ("gen"-erar), es decir, (reflexivamente) llegar a ser (venir a la existencia), usado con gran amplitud (literal, figurativo, intensivo, etc.) (EN)
• G1722 — ἐν (en, en): una preposición primaria que denota posición (fija) (en lugar, tiempo o estado), y (por implicación) instrumentalidad (medialmente o constructivamente), es decir, una relación de reposo (intermedia entre G1519 y G1537); "en," a, (encima-)sobre, por, etc. Usada a menudo en compuestos, con sustancialmente el mismo significado; raramente con verbos de movimiento, y entonces no para indicar dirección, salvo (elípticamente) por una preposición separada (y diferente). (EN)
• G2127 — εὐλογέω (eulogéō, yoo-log-eh'-o): de un compuesto de G2095 y G3056; hablar bien de, es decir, (religiosamente) bendecir (dar gracias o invocar una bendición sobre, prosperar) (EN)
• G2316 — θεός (theós, theh'-os): de afinidad incierta; una deidad, especialmente (con G3588) la Divinidad suprema; figurativamente, un magistrado; por hebraísmo, muy (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): aparentemente, una partícula primaria, que tiene una fuerza copulativa y a veces también acumulativa; y, también, aun, así que, además, etc.; usado a menudo en conexión (o composición) con otras partículas o palabras pequeñas (EN)
• G2596 — κατά (katá, kat-ah'): una partícula primaria; (preposicionalmente) abajo (en lugar o tiempo), en relaciones variadas (según el caso (genitivo, dativo o acusativo) con el que se une). En composición conserva muchas de estas aplicaciones, y frecuentemente denota oposición, distribución o intensidad. (EN)
• G2672 — καταράομαι (kataráomai, kat-ar-ah'-om-ahee): voz media de G2671; execrar; por analogía, condenar (EN)
• G3588 — ὁ (ho, ho): el artículo definido; el (a veces ha de suplirse, otras omitirse, en el modismo inglés) (EN)
• G3669 — ὁμοίωσις (homoíōsis, hom-oy'-o-sis): de G3666; asimilación, es decir, semejanza (EN)
• G3962 — πατήρ (patḗr, pat-ayr'): aparentemente una palabra primaria; un "padre" (literal o figuradamente, cercano o más remoto) (EN)

Referencias cruzadas del versículo

• bendecimos — 1 Crónicas 29:10, 1 Crónicas 29:20, Salmos 34:1, Salmos 63:4, Salmos 145:1, Salmos 145:21, Isaías 29:13, Efesios 1:3, 1 Pedro 1:3
• hechos — Génesis 1:26-27, Génesis 5:1, Génesis 9:6, 1 Corintios 11:7
• Con ella — Salmos 16:9, Salmos 30:12, Salmos 35:28, Salmos 51:14, Salmos 57:8, Salmos 62:4, Salmos 71:24, Salmos 108:1, Hechos 2:26
• con ella maldecimos — Jueces 9:27, 2 Samuel 16:5, 2 Samuel 19:21, Salmos 10:7, Salmos 59:12, Salmos 109:17-18, Eclesiastés 7:22, Mateo 5:44, Mateo 26:74, Romanos 3:14

Referencias recíprocas (5): Números 23:13, Job 31:30, Efesios 2:18, Colosenses 1:12, 1 Juan 2:1

Temas relacionados · traducidos del inglés

• Thompson Chain: BLASFEMIA, PROFANIDAD, MALDICIÓN; HOMBRE
• Torrey’s: HOMBRE
• Nave’s: DIOS; IMAGEN; HOMBRE; EL HABLAR