Isaías 24:10
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > Isaías > Capítulo 24 > Versículo 10
Isaías 24:10
| ← Isaías 24:9 | Isaías 24:10 (RV1909) | Isaías 24:11 → |
|---|---|---|
No beberán vino con cantar: la bebida será amarga á los que la bebieren.
|
Quebrantada está la ciudad de la vanidad; toda casa se ha cerrado, porque no entre nadie.
|
Voces sobre el vino en las plazas; todo gozo se oscureció, desterróse la alegría de la tierra.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
QuebrantadaH7665 está la ciudadH7151 de la vanidadH8414; todaH3605 casaH1004 se ha cerradoH5462, porque no entreH935 nadie.
Hebreo originalFuente: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Traducción según la RV1909
נִשְׁבְּרָה קִרְיַת־תֹּהוּ סֻגַּר כָּל־בַּיִת מִבֹּוא׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
נִשְׁבְּרָ֖ה |
nish.be.Rah | H7665 | HVNp3fs | |
קִרְיַת |
kir.yat- | H7151 | HNcfsc | |
תֹּ֑הוּ |
To.hu | H8414 | HNcmsa | |
סֻגַּ֥ר |
su.Gar | H5462 | HVPp3ms | |
כָּל |
kol- | H3605 | HNcmsc | |
בַּ֖יִת |
Ba.yit | H1004 | HNcmsa | |
מִ/בּֽוֹא |
mi./Bo' | H935 | HR/Vqc |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H935 — בּוֹא (bôwʼ, bo): una raíz primitiva; ir o venir (en una amplia variedad de aplicaciones)
- H1004 — בַּיִת (bayith, bah'-yith): probablemente de בָּנָה (bânâh) [H1129] abreviado; una casa (en la mayor variedad de aplicaciones, especialmente familia, etc.)
- H3605 — כֹּל (kôl, kole): o (Jeremías 33:8) כּוֹל (kôwl); de כָּלַל (kâlal) [H3634]; propiamente, el todo; de ahí, todo, alguno o cada uno (solo en singular, pero a menudo en sentido plural)
- H5462 — סָגַר (çâgar, saw-gar'): una raíz primitiva; cerrar; figurativamente, rendirse
- H7151 — קִרְיָה (qiryâh, kir-yaw'): de קָרָה (qârâh) [H7136] en el sentido de enmaderar/entablar, es decir, edificar; una ciudad; edificar; una ciudad
- H7665 — שָׁבַר (shâbar, shaw-bar'): una raíz primitiva; reventar (literal o figurativamente)
- H8414 — תֹּהוּ (tôhûw, to'-hoo): de una raíz no usada que significa yacer desolado; una desolación (de superficie), es decir, desierto; figurativamente, una cosa sin valor; adverbialmente, en vano
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias cruzadas del versículo
- ciudad — 2 Reyes 25:4, 2 Reyes 25:9-10, Isaías 24:12, Isaías 25:2, Isaías 27:10, Isaías 32:14, Isaías 34:13-15, Jeremías 39:4, Jeremías 39:8, Jeremías 52:7, Jeremías 52:13-14, Miqueas 2:13, Miqueas 3:12, Lucas 19:43, Lucas 21:24
- de la vanidad — Génesis 11:9, Jeremías 9:25-26, Mateo 23:34-35, Apocalipsis 11:7-8, Apocalipsis 17:5-6, Apocalipsis 18:2
Referencias recíprocas (4): Levítico 26:31, Isaías 1:7, Daniel 9:2, Miqueas 6:9
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Nave’s: AFLICCIONES Y ADVERSIDADES; MUNDANALIDAD
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido