Isaías 10:8
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > Isaías > Capítulo 10 > Versículo 8
Isaías 10:8
| ← Isaías 10:7 | Isaías 10:8 (RV1909) | Isaías 10:9 → |
|---|---|---|
Aunque él no lo pensará así, ni su corazón lo imaginará de esta manera; sino que su pensamiento será desarraigar y cortar gentes no pocas.
|
Porque él dice: Mis príncipes ¿no son todos reyes?
|
¿No es Calno como Carchêmis, Hamath como Arphad, y Samaria como Damasco?
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
PorqueH3588 él diceH559: Mis príncipesH8269 ¿noH3808 son todosH3162 reyesH4428?
Hebreo originalFuente: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Traducción según la RV1909
כִּי יֹאמַר הֲלֹא שָׂרַי יַחְדָּו מְלָכִים׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
כִּ֖י |
ki | H3588 | HC | |
יֹאמַ֑ר |
yo.Mar | H559 | HVqi3ms | |
הֲ/לֹ֥א |
ha./Lo' | H3808 | HTi/Tn | |
שָׂרַ֛/י |
sa.Ra/i | H8269 | HNcmpc/Sp1cs | |
יַחְדָּ֖ו |
yach.Dav | H3162 | HD | |
מְלָכִֽים |
me.la.Khim | H4428 | HNcmpa |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H559 — אָמַר (ʼâmar, aw-mar'): una raíz primitiva; decir (usado con gran amplitud)
- H3162 — יַחַד (yachad, yakh'-ad): de יָחַד (yâchad) [H3161]; propiamente, una unidad, es decir, (adverbio) unidamente
- H3588 — כִּי (kîy, kee): una partícula primitiva (la forma plena del prefijo preposicional) que indica relaciones causales de toda clase, antecedentes o consecuentes; (por implicación) muy ampliamente usada como conjunción relativa o adverbio (como abajo); a menudo ampliamente modificada por otras partículas anexadas
- H3808 — לֹא (lôʼ, lo): o לוֹא (lôwʼ); o לֹה (lôh); (Deuteronomio 3:11), una partícula primitiva; no (la negación simple o abs.); por implicación, no; a menudo usada con otras partículas
- H4428 — מֶלֶךְ (melek, meh'-lek): de מָלַךְ (mâlak) [H4427]; un rey
- H8269 — שַׂר (sar, sar): de שָׂרַר (sârar) [H8323]; una persona principal (de cualquier rango o clase)
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias recíprocas (28): Éxodo 15:9, Deuteronomio 8:17, Deuteronomio 32:27, 1 Reyes 20:1, 2 Reyes 18:19, 2 Reyes 18:28, 2 Reyes 19:11, 1 Crónicas 19:19, 2 Crónicas 32:4, 2 Crónicas 32:21, 2 Crónicas 33:10, Esdras 7:12, Ester 5:11, Job 24:23, Salmos 48:4, Isaías 8:7, Isaías 10:13, Isaías 23:8, Isaías 25:5, Isaías 36:4, Isaías 36:9, Isaías 36:13, Jeremías 9:23, Ezequiel 28:5, Ezequiel 31:5, Daniel 4:30, Oseas 8:10, Santiago 4:6
Temas relacionados · traducidos del inglés
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido