Oseas 7:3
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > Oseas > Capítulo 7 > Versículo 3
Oseas 7:3
| ← Oseas 7:2 | Oseas 7:3 (RV1909) | Oseas 7:4 → |
|---|---|---|
Y no dicen en su corazón que tengo en la memoria toda su maldad: ahora los rodearán sus obras; delante de mí están.
|
Con su maldad alegran al rey, y á los príncipes con sus mentiras.
|
Todos ellos adúlteros; son como horno encendido por el hornero, el cual cesará de avivar después que esté hecha la masa, hasta que esté leuda.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
Con su maldadH7451 alegranH8055 al reyH4428, y á los príncipesH8269 con sus mentirasH3585.
Hebreo originalFuente: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Traducción según la RV1909
בְּרָעָתָם יְשַׂמְּחוּ־מֶלֶךְ וּבְכַחֲשֵׁיהֶם שָׂרִים׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
בְּ/רָעָתָ֖/ם |
be./ra.'a.Ta/m | H7451 | HR/Ncfsc/Sp3mp | |
יְשַׂמְּחוּ |
ye.sa.me.chu- | H8055 | HVpi3mp | |
מֶ֑לֶךְ |
Me.lekh | H4428 | HNcmsa | |
וּ/בְ/כַחֲשֵׁי/הֶ֖ם |
u./ve./kha.cha.shei./Hem | H3585 | HC/R/Ncmpc/Sp3mp | |
שָׂרִֽים |
sa.Rim | H8269 | HNcmpa |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H3585 — כַּחַשׁ (kachash, kakh'-ash): de כָּחַשׁ (kâchash) [H3584]; literalmente una falta de carne, es decir, emaciación; figurativamente, hipocresía
- H4428 — מֶלֶךְ (melek, meh'-lek): de מָלַךְ (mâlak) [H4427]; un rey
- H7451 — רַע (raʻ, rah): de רָעַע (râʻaʻ) [H7489]; malo o (como sustantivo) mal (natural o moral)
- H8055 — שָׂמַח (sâmach, saw-makh'): una raíz primitiva; probablemente alegrar, es decir (figurativamente) ser (causativamente, hacer) alegre o gozoso
- H8269 — שַׂר (sar, sar): de שָׂרַר (sârar) [H8323]; una persona principal (de cualquier rango o clase)
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias recíprocas (13): 1 Samuel 22:18, 1 Samuel 24:2, 2 Crónicas 18:12, Salmos 62:4, Proverbios 2:14, Proverbios 19:10, Proverbios 31:4, Isaías 1:23, Isaías 59:3, Oseas 7:13, Marcos 14:11, 1 Corintios 13:6, 2 Tesalonicenses 2:12
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Torrey’s: PECADO
- Nave’s: IMPIEDAD; GOBERNANTES; PECADO; IMPÍOS (PERSONAS)
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido