Hebreos 5:8

← Hebreos 5:7	Hebreos 5:8 (RV1909)	Hebreos 5:9 →
El cual en los días de su carne, ofreciendo ruegos y súplicas con gran clamor y lágrimas al que le podía librar de la muerte, fué oído por su reverencial miedo.	Y aunque era Hijo, por lo que padeció aprendió la obediencia;	Y consumado, vino á ser causa de eterna salud á todos los que le obedecen;

Texto del versículo

RV1909 con números de Strong

Y aunque^G2539 era^G5607 Hijo^G5207, por^G575 lo que^G3739 padeció^G3958 aprendió^G3129 la^G3588 obediencia^G5218;

Griego original

καίπερ ὢν υἱὸς, ἔμαθεν ἀφ’ ὧν ἔπαθε τὴν ὑπακοήν,

Griego	Transliteración	Strong	Morfología
καίπερ	kaiper	G2539	CONJ
ὢν	ōn	G5607	V-PAP-NSM
υἱὸς,	huios	G5207	N-NSM
ἔμαθεν	emathen	G3129	V-2AAI-3S
ἀφ’	aph’	G575	PREP
ὧν	hōn	G3739	R-GPN
ἔπαθε	epathe	G3958	V-2AAI-3S
τὴν	tēn	G3588	T-ASF
ὑπακοήν,	hupakoēn	G5218	N-ASF

toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés

Referencias de Strong

G575 — ἀπό (apó, apo'): una partícula primaria; "fuera", es decir, lejos (de algo cercano), en varios sentidos (de lugar, tiempo o relación; literal o figurado). En composición (como prefijo) usualmente denota separación, partida, cesación, terminación, reversión, etc.
G2539 — καίπερ (kaíper, kah'-ee-per): de G2532 y G4007; y ciertamente, es decir, sin embargo o no obstante
G3129 — μανθάνω (manthánō, man-than'-o): prolongación de un verbo primario, otra forma del cual, μαθέω (mathéō), se usa como alternativa en ciertos tiempos; aprender (de cualquier manera)
G3588 — ὁ (ho, ho): el artículo definido; el (a veces ha de suplirse, otras omitirse, en el modismo inglés)
G3739 — ὅς (hós, hos): probablemente una palabra primaria (o quizás una forma del artículo G3588); el pronombre relativo (a veces demostrativo), quien, cual, qué, que. Véase también G3757.
G3958 — πάσχω (páschō, pas'-kho): aparentemente un verbo primario; experimentar una sensación o impresión (generalmente dolorosa)
G5207 — υἱός (huiós, hwee-os'): aparentemente una palabra primaria; un "hijo" (a veces de animales), usado muy ampliamente de parentesco inmediato, remoto o figurado
G5218 — ὑπακοή (hypakoḗ, hoop-ak-o-ay'): de G5219; escucha atenta, es decir, (por implicación) obediencia o sumisión
G5607 — ὤν (ṓn, oan): participio presente de G1510; siendo

Referencias cruzadas

Referencias cruzadas del versículo

era — Hebreos 1:5, Hebreos 1:8, Hebreos 3:6
Sin embargo, — Isaías 50:5-6, Mateo 3:15, Juan 4:34, Juan 6:38, Juan 15:10, Hebreos 10:5-9

Temas relacionados · traducidos del inglés

Thompson Chain: OBEDIENCIA-DESOBEDIENCIA; SUFRIMIENTOS DE CRISTO
Torrey’s: OBEDIENCIA A DIOS
Nave’s: AFLICCIONES Y ADVERSIDADES; JESÚS, EL CRISTO; SUMISIÓN; SUFRIMIENTO

Aún no hay contenido

Aún no hay contenido

Biblia › Hebreos › Capítulo 5 › Versículo 8