Génesis 2:4
Jump to navigation
Jump to search
English · Español
Biblia > Génesis > Capítulo 2 > Versículo 4
Génesis 2:4
| ← Génesis 2:3 | Génesis 2:4 (RV1909) | Génesis 2:5 → |
|---|---|---|
Y bendijo Dios al día séptimo, y santificólo, porque en él reposó de toda su obra que había Dios criado y hecho.
|
Estos son los orígenes de los cielos y de la tierra cuando fueron criados, el día que Jehová Dios hizo la tierra y los cielos,
|
Y toda planta del campo antes que fuese en la tierra, y toda hierba del campo antes que naciese: porque aun no había Jehová Dios hecho llover sobre la tierra, ni había hombre para que labrase la tierra;
|
Texto del versículo
RV1909 con números de Strong
EstosH428 son los orígenesH8435 de los cielosH8064 y de la tierraH776 cuando fueron criadosH1254, el díaH3117 que JehováH3068 DiosH430 hizoH6213 la tierraH776 y los cielosH8064,
Hebreo original
אֵלֶּה תֹולְדֹות הַשָּׁמַיִם וְהָאָרֶץ בְּהִבָּרְאָם בְּיֹום עֲשֹׂות יְהוָה אֱלֹהִים אֶרֶץ וְשָׁמָיִם׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
אֵ֣לֶּה |
'E.leh | H428 | HPdxcp | |
תוֹלְד֧וֹת |
tol.Dot | H8435 | HNcfpc | |
הַ/שָּׁמַ֛יִם |
ha./sha.Ma.yim | H8064 | HTd/Ncmpa | |
וְ/הָ/אָ֖רֶץ |
ve./ha./'A.retz | H776 | HC/Td/Ncbsa | |
בְּ/הִבָּֽרְאָ֑/ם |
be./hi.ba.re.'A/m | H1254 | HR/VNc/Sp3mp | |
בְּ/י֗וֹם |
be./Yom | H3117 | HR/Ncmsc | |
עֲשׂ֛וֹת |
a.Sot | H6213 | HVqc | |
יְהוָ֥ה |
Yah.weh | H3068 | HNp | |
אֱלֹהִ֖ים |
'E.lo.Him | H430 | HNcmpa | |
אֶ֥רֶץ |
'E.retz | H776 | HNcbsa | |
וְ/שָׁמָֽיִם |
ve./sha.Ma.yim | H8064 | HC/Ncmpa |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H428 — אֵלֶּה (ʼêl-leh, ale'-leh): estos o aquellos
- H430 — אֱלֹהִים (ʼĕlôhîym, el-o-heem'): dioses en el sentido ordinario; pero específicamente usado (en el plural así, especialmente con el artículo) del Dios supremo; ocasionalmente aplicado por deferencia a magistrados; y a veces como un superlativo
- H776 — אֶרֶץ (ʼerets, eh'-rets): la tierra (en general, o de modo partitivo un país)
- H1254 — בָּרָא (bârâʼ, baw-raw'): (absolutamente) crear; (con calificación) talar (un bosque), seleccionar, alimentar (como procesos formativos)
- H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): Jehová, nombre nacional judío de Dios
- H3117 — יוֹם (yôwm, yome): un día (como las horas cálidas), sea literal (desde el amanecer hasta el ocaso, o de un ocaso al siguiente), o figurado (un espacio de tiempo definido por un término asociado), (usado a menudo adverbialmente)
- H6213 — עָשָׂה (ʻâsâh, aw-saw'): hacer o fabricar, en el sentido más amplio y con la aplicación más extensa
- H8064 — שָׁמַיִם (shâmayim, shaw-mah'-yim): el cielo (como en lo alto; el dual quizá alude al arco visible en el que se mueven las nubes, así como al éter más elevado donde giran los cuerpos celestes)
- H8435 — תּוֹלְדָה (tôwlᵉdâh, to-led-aw'): (solo plural) descendencia, es decir, familia; (figuradamente) historia
Referencias cruzadas
Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- Jehová — Éxodo 15:3, 1 Reyes 18:39, 2 Crónicas 20:6, Salmos 18:31, Salmos 86:10, Isaías 44:6, Apocalipsis 1:4, Apocalipsis 1:8, Apocalipsis 11:17, Apocalipsis 16:5
- orígenes — Génesis 1:4, Génesis 5:1, Génesis 10:1, Génesis 11:10, Génesis 25:12, Génesis 25:19, Génesis 36:1, Génesis 36:9, Éxodo 6:16, Job 38:28, Salmos 90:1-2
Referencias recíprocas (7): Génesis 2:1, Génesis 6:9, Génesis 37:2, Números 3:1, 2 Reyes 19:15, Mateo 1:1, Marcos 4:28
Temas relacionados · traducidos del inglés
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún