Génesis 10:6
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > Génesis > Capítulo 10 > Versículo 6
Génesis 10:6
| ← Génesis 10:5 | Génesis 10:6 (RV1909) | Génesis 10:7 → |
|---|---|---|
Por éstos fueron repartidas las islas de las gentes en sus tierras, cada cual según su lengua, conforme á sus familias en sus naciones.
|
Los hijos de Châm: Cush, y Mizraim, y Phut, y Canaán.
|
Y los hijos de Cush: Seba, Havila, y Sabta, y Raama, y Sabtecha. Y los hijos de Raama: Sheba y Dedán.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
Los hijosH1121 de ChâmH2526: CushH3568, y MizraimH4714, y PhutH6316, y CanaánH3667.
Hebreo originalFuente: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Traducción según la RV1909
וּבְנֵי חָם כּוּשׁ וּמִצְרַיִם וּפוּט וּכְנָעַן׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
וּ/בְנֵ֖י |
u./ve.Nei | H1121 | HC/Ncmpc | |
חָ֑ם |
Cham | H2526 | HNp | |
כּ֥וּשׁ |
kush | H3568 | HNp | |
וּ/מִצְרַ֖יִם |
u./mitz.Ra.yim | H4714 | HC/Np | |
וּ/פ֥וּט |
u./Fut | H6316 | HC/Np | |
וּ/כְנָֽעַן |
u./khe.Na.'an | H3667 | HC/Np |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H1121 — בֵּן (bên, bane): de בָּנָה (bânâh) [H1129]; un hijo (como edificador del nombre de familia), en el sentido más amplio (de relación literal y figurada, incluyendo nieto, súbdito, nación, cualidad o condición, etc., (como padre o hermano), etc.)
- H2526 — חָם (Châm, khawm): lo mismo que חָם (châm) [H2525]; caliente (por el hábitat tropical); Cam, un hijo de Noé; también (como patronímico) sus descendientes o su país
- H3568 — כּוּשׁ (Kûwsh, koosh): probablemente de origen extranjero; Cus (o Etiopía), el nombre de un hijo de Cam, y de su territorio; también de un israelita
- H3667 — כְּנַעַן (Kᵉnaʻan, ken-ah'-an): de כָּנַע (kânaʻ) [H3665]; humillado; Canaán, un hijo de Cam; también el país habitado por él
- H4714 — מִצְרַיִם (Mitsrayim, mits-rah'-yim): dual de מָצוֹר (mâtsôwr) [H4693]; Mitsrajim, es decir Alto y Bajo Egipto
- H6316 — פּוּט (Pûwṭ, poot): de origen extranjero; Put, un hijo de Cam, también el nombre de sus descendientes o su región, y de una tribu persa
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias cruzadas del versículo
- Los — Génesis 9:22, 1 Crónicas 1:8-16, 1 Crónicas 4:40, Salmos 78:51, Salmos 105:23, Salmos 105:27, Salmos 106:22
- Cush — Isaías 11:11
- Phut — Jeremías 46:9, Ezequiel 27:10
Referencias recíprocas (9): Génesis 2:13, Génesis 7:13, Génesis 9:18, Génesis 10:20, Josué 13:3, 2 Crónicas 12:3, Ezequiel 38:5, Nahúm 3:9, Habacuc 3:7
Temas relacionados · traducidos del inglés
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido