Ezequiel 38:5

← Ezequiel 38:4	Ezequiel 38:5 (RV1909)	Ezequiel 38:6 →
Y yo te quebrantaré, y pondré anzuelos en tus quijadas, y te sacaré á ti, y á todo tu ejército, caballos y caballeros, vestidos de todo todos ellos, grande multitud con paveses y escudos, teniendo todos ellos espadas:	Persia, y Etiopía, y Libia con ellos; todos ellos con escudos y almetes:	Gomer, y todas sus compañías; la casa de Togarma, á los lados del norte, y todas sus compañías; pueblos muchos contigo.

Texto del versículo

RV1909 con números de Strong

Persia^H6539, y Etiopía^H3568, y Libia^H6316 con^H854 ellos; todos^H3605 ellos con^H854 escudos^H4043 y almetes^H3553:

Hebreo original

פָּרַס כּוּשׁ וּפוּט אִתָּם כֻּלָּם מָגֵן וְכֹובָע׃

Hebreo	Transliteración	Strong	Morfología
פָּרַ֛ס	pa.Ras	H6539	HNp
כּ֥וּשׁ	kush	H3568	HNp
וּ/פ֖וּט	u./Fut	H6316	HC/Np
אִתָּ֑/ם	'i.Ta/m	H854	HR/Sp3mp
כֻּלָּ֖/ם	ku.La/m	H3605	HNcmsc/Sp3mp
מָגֵ֥ן	ma.Gen	H4043	HNcbsa
וְ/כוֹבָֽע	ve./kho.Va'	H3553	HC/Ncmsa

toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés

Referencias de Strong

H854 — אֵת (ʼêth, ayth): probablemente de אָנָה (ʼânâh) [H579]; propiamente, cercanía (usado solo como preposición o adverbio), cerca; de ahí, generalmente, con, junto a, en, entre, etc.
H3553 — כּוֹבַע (kôwbaʻ, ko'-bah): de una raíz no usada que significa ser alto o redondeado; un yelmo (como arqueado)
H3568 — כּוּשׁ (Kûwsh, koosh): probablemente de origen extranjero; Cus (o Etiopía), el nombre de un hijo de Cam, y de su territorio; también de un israelita
H3605 — כֹּל (kôl, kole): o (Jeremías 33:8) כּוֹל (kôwl); de כָּלַל (kâlal) [H3634]; propiamente, el todo; de ahí, todo, alguno o cada uno (solo en singular, pero a menudo en sentido plural)
H4043 — מָגֵן (mâgên, maw-gane'): también (en plural) femenino מְגִנָּה (mᵉginnâh); de גָּנַן (gânan) [H1598]; un escudo (es decir el pequeño o broquel); figurativamente, un protector; también el cuero escamoso del cocodrilo
H6316 — פּוּט (Pûwṭ, poot): de origen extranjero; Put, un hijo de Cam, también el nombre de sus descendientes o su región, y de una tribu persa
H6539 — פָּרַס (Pâraç, paw-ras'): de origen extranjero; Paras (es decir Persia), un país oriental, incluyendo sus habitantes

Referencias cruzadas

Referencias cruzadas del versículo

Referencias recíprocas (2): 2 Reyes 14:10, Daniel 11:43

Temas relacionados · traducidos del inglés

Aún no hay contenido

Aún no hay contenido

Biblia › Ezequiel › Capítulo 38 › Versículo 5