Éxodo 9:31

← Éxodo 9:30	Éxodo 9:31 (RV1909)	Éxodo 9:32 →
Mas yo sé que ni tú ni tus siervos temeréis todavía la presencia del Dios Jehová.	El lino, pues, y la cebada fueron heridos; porque la cebada estaba ya espigada, y el lino en caña.	Mas el trigo y el centeno no fueron heridos; porque eran tardíos.

Texto del versículo

RV1909 con números de Strong

El lino^H6594, pues, y la cebada^H8184 fueron heridos^H5221; porque^H3588 la cebada^H8184 estaba ya espigada^H24, y el lino^H6594 en caña^H1392.

Hebreo original

וְהַפִּשְׁתָּה וְהַשְּׂעֹרָה נֻכָּתָה כִּי הַשְּׂעֹרָה אָבִיב וְהַפִּשְׁתָּה גִּבְעֹל׃

Hebreo	Transliteración	Strong	Morfología
וְ/הַ/פִּשְׁתָּ֥ה	ve./ha./pish.Tah	H6594	HC/Td/Ncfsa
וְ/הַ/שְּׂעֹרָ֖ה	ve./ha./se.'o.Rah	H8184	HC/Td/Ncfsa
נֻכָּ֑תָה	nu.Ka.tah	H5221	HVPp3fs
כִּ֤י	ki	H3588	HC
הַ/שְּׂעֹרָה֙	ha./se.'o.Rah	H8184	HTd/Ncfsa
אָבִ֔יב	'a.Viv	H24	HNcmsa
וְ/הַ/פִּשְׁתָּ֖ה	ve./ha./pish.Tah	H6594	HC/Td/Ncfsa
גִּבְעֹֽל	giv.'Ol	H1392	HNcmsa

toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés

Referencias de Strong

H24 — אָבִיב (ʼâbîyb, aw-beeb'): de una raíz no usada (que significa ser tierno); verde, es decir, una espiga joven de grano; de ahí, el nombre del mes Abib o Nisán
H1392 — גִּבְעֹל (gibʻôl, ghib-ole'): prolongado de גְּבִיעַ (gᵉbîyaʻ) [H1375]; el cáliz de una flor
H3588 — כִּי (kîy, kee): una partícula primitiva (la forma plena del prefijo preposicional) que indica relaciones causales de toda clase, antecedentes o consecuentes; (por implicación) muy ampliamente usada como conjunción relativa o adverbio (como abajo); a menudo ampliamente modificada por otras partículas anexadas
H5221 — נָכָה (nâkâh, naw-kaw'): una raíz primitiva; golpear (ligera o severamente, literal o figurativamente)
H6594 — פִּשְׁתָּה (pishtâh, pish-taw'): femenino de פִּשְׁתֶּה (pishteh) [H6593]; lino; por implicación, una mecha
H8184 — שְׂעֹרָה (sᵉʻôrâh, seh-o-raw'): o שְׂעוֹרָה (sᵉʻôwrâh) (femenino que significa la planta); y (masculino que significa el grano); también שְׂעֹר (sᵉʻôr); o שְׂעוֹר (sᵉʻôwr); de שָׂעַר (sâʻar) [H8175] en el sentido de aspereza; cebada (como vellosa)

Referencias cruzadas

Referencias cruzadas del versículo

Referencias recíprocas (1): Isaías 28:25

Temas relacionados · traducidos del inglés

Thompson Chain: AGRICULTURA-HORTICULTURA; LINO
Torrey’s: HIERBAS, ETC.
Nave’s: AFLICCIONES Y ADVERSIDADES; CEBADA; LINO; COSECHA; HIPOCRESÍA; INTERCESIÓN; PLAGA; TRUENO

Aún no hay contenido

Aún no hay contenido

Biblia › Éxodo › Capítulo 9 › Versículo 31