Éxodo 9:32
Jump to navigation
Jump to search
English · Español
Biblia > Éxodo > Capítulo 9 > Versículo 32
Éxodo 9:32
| ← Éxodo 9:31 | Éxodo 9:32 (RV1909) | Éxodo 9:33 → |
|---|---|---|
El lino, pues, y la cebada fueron heridos; porque la cebada estaba ya espigada, y el lino en caña.
|
Mas el trigo y el centeno no fueron heridos; porque eran tardíos.
|
Y salido Moisés de con Faraón de la ciudad, extendió sus manos á Jehová, y cesaron los truenos y el granizo; y la lluvia no cayó más sobre la tierra.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de Strong
Mas el trigoH2406 y el centenoH3697 noH3808 fueron heridosH5221; porqueH3588 eran tardíosH648.
Hebreo original
וְהַחִטָּה וְהַכֻּסֶּמֶת לֹא נֻכּוּ כִּי אֲפִילֹת הֵנָּה׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
וְ/הַ/חִטָּ֥ה |
ve./ha./chi.Tah | H2406 | HC/Td/Ncfsa | |
וְ/הַ/כֻּסֶּ֖מֶת |
ve./ha/k.ku.Se.met | H3698 | HC/Td/Ncfsa | — |
לֹ֣א |
lo' | H3808 | HTn | |
נֻכּ֑וּ |
nu.Ku | H5221 | HVPp3cp | |
כִּ֥י |
ki | H3588 | HC | |
אֲפִילֹ֖ת |
'a.fi.Lot | H648 | HAafpa | |
הֵֽנָּה |
He.nah | H2007 | HPp3fp | — |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H648 — אָפִיל (ʼâphîyl, aw-feel'): inmaduro
- H2406 — חִטָּה (chiṭṭâh, khit-taw'): trigo, sea el grano o la planta
- H3588 — כִּי (kîy, kee): (por implicación) muy ampliamente usada como conjunción relativa o adverbio (como abajo); a menudo ampliamente modificada por otras partículas anexadas
- H3697 — כָּסַם (kâçam, kaw-sam'): esquilar
- H3808 — לֹא (lôʼ, lo): no (la negación simple o absoluta); por implicación, no; a menudo se usa con otras partículas
- H5221 — נָכָה (nâkâh, naw-kaw'): golpear (levemente o con severidad, literal o figuradamente)
Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:
Referencias cruzadas
Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- tardíos — Éxodo 10:22
Referencias recíprocas (2): Éxodo 10:5, Isaías 28:25
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: TRIGO
- Nave’s: AFLICCIONES Y ADVERSIDADES; COSECHA; HIPOCRESÍA; INTERCESIÓN; PLAGA; CENTENO (ESCANDA, R. V.); TRUENO
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún