Éxodo 29:43
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > Éxodo > Capítulo 29 > Versículo 43
Éxodo 29:43
| ← Éxodo 29:42 | Éxodo 29:43 (RV1909) | Éxodo 29:44 → |
|---|---|---|
Esto será holocausto continuo por vuestras generaciones á la puerta del tabernáculo del testimonio delante de Jehová, en el cual me concertaré con vosotros, para hablaros allí,
|
Y allí testificaré de mí á los hijos de Israel, y el lugar será santificado con mi gloria.
|
Y santificaré el tabernáculo del testimonio y el altar: santificaré asimismo á Aarón y á sus hijos, para que sean mis sacerdotes.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
Y allíH8033 testificaréH3259 de mí á los hijosH1121 de IsraelH3478, y el lugar será santificadoH6942 con mi gloriaH3519.
Hebreo originalFuente: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Traducción según la RV1909
וְנֹעַדְתִּי שָׁמָּה לִבְנֵי יִשְׂרָאֵל וְנִקְדַּשׁ בִּכְבֹדִי׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
וְ/נֹעַדְתִּ֥י |
ve./no.'ad.Ti | H3259 | HC/VNq1cs | |
שָׁ֖מָּ/ה |
Sha.ma/h | H8033 | HD/Sd | |
לִ/בְנֵ֣י |
li/v.Nei | H1121 | HR/Ncmpc | |
יִשְׂרָאֵ֑ל |
Yis.ra.'El | H3478 | HNp | |
וְ/נִקְדַּ֖שׁ |
ve./nik.Dash | H6942 | HC/VNq3ms | |
בִּ/כְבֹדִֽ/י |
bi/kh.vo.D/i | H3519 | HR/Ncbsc/Sp1cs |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H1121 — בֵּן (bên, bane): de בָּנָה (bânâh) [H1129]; un hijo (como edificador del nombre de familia), en el sentido más amplio (de relación literal y figurada, incluyendo nieto, súbdito, nación, cualidad o condición, etc., (como padre o hermano), etc.)
- H3259 — יָעַד (yâʻad, yaw-ad'): una raíz primitiva; fijar (por acuerdo o designación); por implicación, encontrarse (en un tiempo señalado), citar (a juicio), dirigir (hacia cierta dirección o posición), comprometer (en matrimonio)
- H3478 — יִשְׂרָאֵל (Yisrâʼêl, yis-raw-ale'): de שָׂרָה (sârâh) [H8280] y אֵל (ʼêl) [H410]; él gobernará como Dios; Israel, nombre simbólico de Jacob; también (típicamente) de su posteridad
- H3519 — כָּבוֹד (kâbôwd, kaw-bode'): raramente כָּבֹד (kâbôd); de כָּבַד (kâbad) [H3513]; propiamente, peso, pero solo figurativamente en buen sentido, esplendor o abundancia
- H6942 — קָדַשׁ (qâdash, kaw-dash'): una raíz primitiva; ser (causativamente, hacer, pronunciar u observar como) limpio (ceremonialmente o moralmente)
- H8033 — שָׁם (shâm, shawm): una partícula primitiva (más bien del pronombre relativo, אֲשֶׁר (ʼăsher) [H834]); allí (transfiriendo a tiempo) entonces; a menudo allá, o de allí
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias cruzadas del versículo
- santificado — Éxodo 40:34, 1 Reyes 8:11, 2 Crónicas 5:14, 2 Crónicas 7:1-3, Isaías 6:1-3, Isaías 60:1, Ezequiel 43:5, Hageo 2:7-9, Malaquías 3:1, 2 Corintios 3:18, 2 Corintios 4:6, 1 Juan 3:2, Apocalipsis 21:22-23
Referencias recíprocas (12): Éxodo 3:18, Éxodo 25:22, Éxodo 30:6, Éxodo 30:36, Éxodo 33:7, Levítico 9:4, Levítico 10:3, Levítico 21:8, Números 17:4, 2 Crónicas 8:11, Isaías 64:5, Hageo 1:8
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Torrey’s: EL SACRIFICIO DIARIO; TABERNÁCULO
- Nave’s: SANTIFICACIÓN; TABERNÁCULO; ADORACIÓN
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido