Éxodo 25:8
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > Éxodo > Capítulo 25 > Versículo 8
Éxodo 25:8
| ← Éxodo 25:7 | Éxodo 25:8 (RV1909) | Éxodo 25:9 → |
|---|---|---|
Piedras de onix, y piedras de engastes, para el ephod, y para el racional.
|
Y hacerme han un santuario, y yo habitaré entre ellos.
|
Conforme á todo lo que yo te mostrare, el diseño del tabernáculo, y el diseño de todos sus vasos, así lo haréis.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
Y hacermeH6213 han un santuarioH4720, y yo habitaréH7931 entreH8432 ellos.
Hebreo originalFuente: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Traducción según la RV1909
וְעָשׂוּ לִי מִקְדָּשׁ וְשָׁכַנְתִּי בְּתֹוכָם׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
וְ/עָ֥שׂוּ |
ve./'A.su | H6213 | HC/Vqq3cp | |
לִ֖/י |
l/i | HR/Sp1cs | — | |
מִקְדָּ֑שׁ |
mik.Dash | H4720 | HNcmsa | |
וְ/שָׁכַנְתִּ֖י |
ve./sha.khan.Ti | H7931 | HC/Vqq1cs | |
בְּ/תוֹכָֽ/ם |
be./to.Kha/m | H8432 | HR/Ncmsc/Sp3mp |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H4720 — מִקְדָּשׁ (miqdâsh, mik-dawsh'): o מִקְּדָשׁ (miqqᵉdâsh); (Éxodo 15:17), de קָדַשׁ (qâdash) [H6942]; una cosa o lugar consagrado, especialmente un palacio, santuario (ya sea de Jehová o de ídolos) o asilo
- H6213 — עָשָׂה (ʻâsâh, aw-saw'): una raíz primitiva; hacer o fabricar, en el sentido más amplio y la aplicación más extensa
- H7931 — שָׁכַן (shâkan, shaw-kan'): una raíz primitiva (aparentemente emparentada (por transmisión) con שָׁכַב (shâkab) [H7901] a través de la idea de alojarse; comparar סִכְלוּת (çiklûwth) [H5531], שָׁכַם (shâkam) [H7925]); residir o permanecer permanentemente (literalmente o figurativamente)
- H8432 — תָּוֶךְ (tâvek, taw'-vek): de una raíz no usada que significa separar; una bisección, es decir, (por implicación) el centro
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias cruzadas del versículo
- un santuario — Éxodo 15:2, Éxodo 36:1-4, Levítico 4:6, Levítico 10:4, Levítico 21:12, Hebreos 9:1-2
- yo habitaré — Éxodo 29:45, 1 Reyes 6:13, Isaías 12:6, Zacarías 2:10, Zacarías 8:3, 2 Corintios 6:16, Hebreos 3:6, Apocalipsis 21:3
Referencias recíprocas (5): Éxodo 26:1, Éxodo 40:34, Levítico 26:11, Números 35:34, Salmos 114:2
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: TABERNÁCULO
- Torrey’s: TABERNÁCULO; LA TEOCRACIA, O GOBIERNO INMEDIATO DE DIOS
- Nave’s: IGLESIA; ORO; GENEROSIDAD; SANTUARIO; TABERNÁCULO; ADORACIÓN
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido