Éxodo 21:17

← Éxodo 21:16	Éxodo 21:17 (RV1909)	Éxodo 21:18 →
Asimismo el que robare una persona, y la vendiere, ó se hallare en sus manos, morirá.	Igualmente el que maldijere á su padre ó á su madre, morirá.	Además, si algunos riñeren, y alguno hiriere á su prójimo con piedra ó con el puño, y no muriere, pero cayere en cama;

Texto del versículo

RV1909 con números de Strong

Igualmente el que maldijere^H7043 á su padre^H1 ó á su madre^H517, morirá^{H4191 H4191}.

Hebreo original

וּמְקַלֵּל אָבִיו וְאִמֹּו מֹות יוּמָת׃ ס

Hebreo	Transliteración	Strong	Morfología
וּ/מְקַלֵּ֥ל	u./me.ka.Lel	H7043	HC/Vprmsa
אָבִ֛י/ו	'a.Vi/v	H1	HNcmsc/Sp3ms
וְ/אִמּ֖/וֹ	ve./'i.M/o	H517	HC/Ncfsc/Sp3ms
מ֥וֹת	Mot	H4191	HVqa
יוּמָֽת	yu.Mat	H4191	HVHi3ms

Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)

Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés

Referencias de Strong

H1 — אָב (ʼâb, awb): padre, en una aplicación literal e inmediata, o figurativa y remota
H517 — אֵם (ʼêm, ame): una madre (como el vínculo de la familia); en sentido amplio (tanto literal como figurativamente (como padre))
H4191 — מוּת (mûwth, mooth): morir (literal o figuradamente); causativamente, matar
H7043 — קָלַל (qâlal, kaw-lal'): ser (causativamente, hacer) ligero, literalmente (veloz, pequeño, agudo, etc.) o figuradamente (fácil, trivial, vil, etc.)

Referencias cruzadas

Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)

maldijere — Levítico 20:9, Deuteronomio 27:16, Proverbios 20:20, Proverbios 30:11, Proverbios 30:17, Mateo 15:3-6, Marcos 7:10-11

Temas relacionados · traducidos del inglés

Sin contenido aún

Sin contenido aún

Biblia › Éxodo › Éxodo 21 › Versículo 17