Éxodo 15:7
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > Éxodo > Capítulo 15 > Versículo 7
Éxodo 15:7
| ← Éxodo 15:6 | Éxodo 15:7 (RV1909) | Éxodo 15:8 → |
|---|---|---|
Tu diestra, oh Jehová, ha sido magnificada en fortaleza; tu diestra, oh Jehová, ha quebrantado al enemigo.
|
Y con la grandeza de tu poder has trastornado á los que se levantaron contra ti: enviaste tu furor; los tragó como á hojarasca.
|
Con el soplo de tus narices se amontonaron las aguas; paráronse las corrientes como en un montón; los abismos se cuajaron en medio de la mar.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
Y con la grandezaH7230 de tu poderH1347 has trastornadoH2040 á los que se levantaronH6965 contra ti: enviasteH7971 tu furorH2740; los tragóH398 como á hojarascaH7179.
Hebreo originalFuente: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Traducción según la RV1909
וּבְרֹב גְּאֹונְךָ תַּהֲרֹס קָמֶיךָ תְּשַׁלַּח חֲרֹנְךָ יֹאכְלֵמֹו כַּקַּשׁ׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
וּ/בְ/רֹ֥ב |
u./ve./Ro | H7230 | HC/R/Ncbsc | |
גְּאוֹנְ/ךָ֖ |
ge.'on./Kha | H1347 | HNcmsc/Sp2ms | |
תַּהֲרֹ֣ס |
ta.ha.Ros | H2040 | HVqi2ms | |
קָמֶ֑י/ךָ |
ka.Mei./cha | H6965 | HVqrmpc/Sp2ms | |
תְּשַׁלַּח֙ |
te.sha.Lach | H7971 | HVpi2ms | |
חֲרֹ֣נְ/ךָ֔ |
cha.Ro.ne./kha | H2740 | HNcmsc/Sp2ms | |
יֹאכְלֵ֖/מוֹ |
yo.khe.Le./mov | H398 | HVqi3ms/Sp3mp | |
כַּ/קַּֽשׁ |
ka./Kash | H7179 | HRd/Ncmsa |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H398 — אָכַל (ʼâkal, aw-kal'): una raíz primitiva; comer (literal o figurativamente)
- H1347 — גָּאוֹן (gâʼôwn, gaw-ohn'): de גָּאָה (gâʼâh) [H1342]; lo mismo que גַּאֲוָה (gaʼăvâh) [H1346]; arrogancia o majestad; por implicación, (concretamente) ornamento
- H2040 — הָרַס (hâraç, haw-ras'): una raíz primitiva; derribar o en pedazos, romper, destruir
- H2740 — חָרוֹן (chârôwn, khaw-rone'): o (abreviado) חָרֹן (chârôn); de חָרָה (chârâh) [H2734]; un ardor de ira
- H6965 — קוּם (qûwm, koom): una raíz primitiva; levantarse (en varias aplicaciones, literal, figurativa, intensiva y causativa)
- H7179 — קַשׁ (qash, kash): de קָשַׁשׁ (qâshash) [H7197]; paja (como seca)
- H7230 — רֹב (rôb, robe): de רָבַב (râbab) [H7231]; abundancia (en cualquier respecto)
- H7971 — שָׁלַח (shâlach, shaw-lakh'): una raíz primitiva; enviar lejos, para, o fuera (en una gran variedad de aplicaciones)
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias cruzadas del versículo
- tragó — Salmos 59:13, Salmos 83:13, Isaías 5:24, Isaías 47:14, Nahúm 1:10, Malaquías 4:1, Mateo 3:12
- la grandeza — Éxodo 9:16, Deuteronomio 33:26, Salmos 68:33, Salmos 148:13, Isaías 5:16, Jeremías 10:6
- á los que — Isaías 37:17, Isaías 37:23, Isaías 37:29, Isaías 37:36, Isaías 37:38, Miqueas 4:11, Nahúm 1:9-12, Zacarías 2:8, Zacarías 14:3, Zacarías 14:8, Hechos 9:4
Referencias recíprocas (7): Éxodo 5:12, Deuteronomio 7:1, 2 Samuel 22:9, Job 21:18, Job 37:4, Salmos 111:3, Lucas 1:51
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Torrey’s: LOS EJÉRCITOS DE ISRAEL; DESIERTO, VIAJE DE ISRAEL POR EL; ALABANZA
- Nave’s: POEMA ÉPICO; FE; DIOS; GOZO; POESÍA; ALABANZA; SALMOS; LECTURAS, SELECTAS; CÁNTICO; RASTROJO; GRATITUD
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido