Eclesiastés 2:4

← Eclesiastés 2:3	Eclesiastés 2:4 (RV1909)	Eclesiastés 2:5 →
Propuse en mi corazón agasajar mi carne con vino, y que anduviese mi corazón en sabiduría, con retención de la necedad, hasta ver cuál fuese el bien de los hijos de los hombres, en el cual se ocuparan debajo del cielo todos los días de su vida.	Engrandecí mis obras, edifiquéme casas, plantéme viñas;	Híceme huertos y jardines, y planté en ellos árboles de todos frutos;

Texto del versículo

RV1909 con números de Strong

Engrandecí^H1431 mis obras^H4639, edifiquéme^H1129 casas^H1004, plantéme^H5193 viñas^H3754;

Hebreo original

הִגְדַּלְתִּי מַעֲשָׂי בָּנִיתִי לִי בָּתִּים נָטַעְתִּי לִי כְּרָמִים׃

Hebreo	Transliteración	Strong	Morfología	RV1909
הִגְדַּ֖לְתִּי	hig.Dal.ti	H1431	HVhp1cs
מַעֲשָׂ֑/י	ma.'a.Sa/i	H4639	HNcmpc/Sp1cs
בָּנִ֤יתִי	ba.Ni.ti	H1129	HVqp1cs
לִ/י֙	l/i		HR/Sp1cs	—
בָּתִּ֔ים	ba.Tim	H1004	HNcmpa
נָטַ֥עְתִּי	na.Ta'.ti	H5193	HVqp1cs
לִ֖/י	l/i		HR/Sp1cs	—
כְּרָמִֽים	ke.ra.Mim	H3754	HNcbpa

Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)

Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés

Referencias de Strong

H1004 — בַּיִת (bayith, bah'-yith): una casa (en la mayor variedad de aplicaciones, especialmente familia, etc.)
H1129 — בָּנָה (bânâh, baw-naw'): construir (literal y figurativamente)
H1431 — גָּדַל (gâdal, gaw-dal'): a primitive root; properly, to twist (compare גְּדִל), i.e.; to be (causatively make) large (in various senses, as in body, mind, estate or honor, also in pride); advance, boast, bring up, exceed, excellent, be(-come, do, give, make, wax), great(-er, come to... estate, [phrase] things), grow(up), increase, lift up, magnify(-ifical), be much set by, nourish (up), pass, promote, proudly (spoken), tower.
H3754 — כֶּרֶם (kerem, keh'-rem): un jardín o viña
H4639 — מַעֲשֶׂה (maʻăseh, mah-as-eh'): una acción (buena o mala); en general, una transacción; en sentido abstracto, actividad; por implicación, un producto (específicamente, un poema) o (en general) propiedad
H5193 — נָטַע (nâṭaʻ, naw-tah'): propiamente, hincar, es decir, fijar; específicamente, plantar (literal o figuradamente)

Referencias cruzadas

Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)

edifiquéme — Deuteronomio 8:12-14, 1 Reyes 7:1-2, 1 Reyes 7:8-12, 1 Reyes 9:1, 1 Reyes 10:19-20, 1 Reyes 15:19, 2 Crónicas 8:1-6, 2 Crónicas 8:11, Salmos 49:11
plantéme — 1 Crónicas 27:27, 2 Crónicas 26:10, Isaías 5:1
engrandecí — Génesis 11:4, 2 Samuel 18:18, Daniel 4:30

Temas relacionados · traducidos del inglés

Torrey’s: VANIDAD
Nave’s: AGRICULTURA; EPICÚREOS; INVESTIGACIÓN; PLACER; SALOMÓN; VANIDAD; VIÑA; SABIDURÍA; MUNDANALIDAD

Sin contenido aún

Sin contenido aún