Deuteronomio 8:12
Jump to navigation
Jump to search
English · Español
Biblia > Deuteronomio > Capítulo 8 > Versículo 12
Deuteronomio 8:12
| ← Deuteronomio 8:11 | Deuteronomio 8:12 (RV1909) | Deuteronomio 8:13 → |
|---|---|---|
Guárdate, que no te olvides de Jehová tu Dios, para no observar sus mandamientos, y sus derechos, y sus estatutos, que yo te ordeno hoy:
|
Que quizá no comas y te hartes, y edifiques buenas casas en que mores,
|
Y tus vacas y tus ovejas se aumenten, y la plata y el oro se te multiplique, y todo lo que tuvieres se te aumente,
|
Texto del versículo
RV1909 con números de Strong
Que quizá noH6435 comasH398 y te hartes, y edifiquesH1129 buenasH2896 casasH1004 en que mores,
Hebreo original
פֶּן־תֹּאכַל וְשָׂבָעְתָּ וּבָתִּים טֹובִים תִּבְנֶה וְיָשָׁבְתָּ׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
פֶּן |
pen- | H6435 | HC | |
תֹּאכַ֖ל |
to.Khal | H398 | HVqi2ms | |
וְ/שָׂבָ֑עְתָּ |
ve./sa.Va.'e.ta | H7646 | HC/Vqq2ms | — |
וּ/בָתִּ֥ים |
u./va.Tim | H1004 | HC/Ncmpa | |
טוֹבִ֛ים |
to.Vim | H2896 | HAampa | |
תִּבְנֶ֖ה |
tiv.Neh | H1129 | HVqi2ms | |
וְ/יָשָֽׁבְתָּ |
ve./ya.Sha.ve.ta | H3427 | HC/Vqq2ms | — |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H398 — אָכַל (ʼâkal, aw-kal'): comer (literal o figurativamente)
- H1004 — בַּיִת (bayith, bah'-yith): una casa (en la mayor variedad de aplicaciones, especialmente familia, etc.)
- H1129 — בָּנָה (bânâh, baw-naw'): construir (literal y figurativamente)
- H2896 — טוֹב (ṭôwb, tobe): bueno (como adjetivo) en el sentido más amplio; usado igualmente como sustantivo, tanto en masculino como en femenino, en singular y plural (bueno, un bien o cosa buena, un hombre o una mujer buenos; el bien, bienes o cosas buenas, hombres o mujeres buenos), también como adverbio (bien)
- H6435 — פֵּן (pên, pane): propiamente, remoción; usada solo (en la construcción) como adverbio y conjunción: no sea que
Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:
Referencias cruzadas
Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- edifiques — Eclesiastés 2:4, Jeremías 22:14-15, Ezequiel 11:3, Amós 5:11, Hageo 1:4, Lucas 17:28
- comas — Deuteronomio 28:47, Deuteronomio 31:20, Deuteronomio 32:15, Proverbios 30:9, Oseas 13:5-6
Referencias recíprocas (10): 2 Crónicas 32:25, Job 31:24, Salmos 62:10, Proverbios 11:28, Jeremías 2:31, Lucas 12:19, Lucas 17:27, Hechos 14:17, Santiago 5:1, Apocalipsis 3:17
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Torrey’s: OLVIDAR A DIOS; INGRATITUD HACIA DIOS; CIENCIAS
- Nave’s: APÓSTATAS; OLVIDAR A DIOS; INGRATITUD; OBEDIENCIA; SOBERBIA; PROSPERIDAD; RIQUEZAS; TENTACIÓN
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún