Deuteronomio 32:23
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > Deuteronomio > Capítulo 32 > Versículo 23
Deuteronomio 32:23
| ← Deuteronomio 32:22 | Deuteronomio 32:23 (RV1909) | Deuteronomio 32:24 → |
|---|---|---|
Porque fuego se encenderá en mi furor, y arderá hasta el profundo; y devorará la tierra y sus frutos, y abrasará los fundamentos de los montes.
|
Yo allegaré males sobre ellos; emplearé en ellos mis saetas.
|
Consumidos serán de hambre, y comidos de fiebre ardiente y de amarga pestilencia; diente de bestias enviaré también sobre ellos, con veneno de serpiente de la tierra.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
Yo allegaréH5595 malesH7451 sobreH5921 ellos; emplearéH3615 en ellos mis saetasH2671.
Hebreo originalFuente: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Traducción según la RV1909
אַסְפֶּה עָלֵימֹו רָעֹות חִצַּי אֲכַלֶּה־בָּם׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
אַסְפֶּ֥ה |
'as.Peh | H5595 | HVhi1cs | |
עָלֵ֖י/מוֹ |
'a.Lei./mov | H5921 | HR/Sp3mp | |
רָע֑וֹת |
ra.'ot | H7451 | HNcfpa | |
חִצַּ֖/י |
chi.Tza/i | H2671 | HNcmpc/Sp1cs | |
אֲכַלֶּה |
'a.kha.leh- | H3615 | HVpi1cs | |
בָּֽ/ם |
Ba/m | HR/Sp3mp | — |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H2671 — חֵץ (chêts, khayts): de חָצַץ (châtsats) [H2686]; también por intercambio por עֵץ (ʻêts) [H6086]; propiamente, un perforador, es decir, una flecha; por implicación, una herida; figuradamente, (de Dios) rayo; el asta de una lanza
- H3615 — כָּלָה (kâlâh, kaw-law'): raíz primitiva; terminar, ya sea intransitivo (cesar, ser terminado, perecer) o transitivo (completar, preparar, consumir)
- H5595 — סָפָה (çâphâh, saw-faw'): una raíz primitiva; propiamente, raspar (literalmente, afeitar; pero generalmente en sentido figurado) juntando (es decir, acumular o aumentar) o apartando (es decir, dispersar, remover o arruinar; intransitivamente, perecer)
- H5921 — עַל (ʻal, al): propiamente, el mismo que עַל (ʻal) [H5920] usado como preposición (en el singular o plural a menudo con prefijo, o como conjunción con una partícula siguiente); arriba, sobre, encima, o contra (sin embargo siempre en esta última relación con un aspecto descendente) en una gran variedad de aplicaciones
- H7451 — רַע (raʻ, rah): de רָעַע (râʻaʻ) [H7489]; malo o (como sustantivo) mal (natural o moral)
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias cruzadas del versículo
- allegaré males — Levítico 26:18, Levítico 26:24, Deuteronomio 28:15, Isaías 24:17-18, Isaías 26:15, Jeremías 15:2-3, Ezequiel 14:21, Mateo 24:7-8
- Emplearé — Salmos 7:12-13, Lamentaciones 3:13, Ezequiel 5:16
Referencias recíprocas (15): Números 24:8, Deuteronomio 4:35, Deuteronomio 32:42, 2 Samuel 22:15, Job 6:4, Job 27:22, Salmos 18:14, Salmos 64:7, Salmos 120:4, Salmos 144:6, Jeremías 48:43, Ezequiel 7:15, Ezequiel 7:26, Nahúm 1:6, Habacuc 3:9
Temas relacionados · traducidos del inglés
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido