Lamentaciones 3:13
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > Lamentaciones > Capítulo 3 > Versículo 13
Lamentaciones 3:13
| ← Lamentaciones 3:12 | Lamentaciones 3:13 (RV1909) | Lamentaciones 3:14 → |
|---|---|---|
Su arco entesó, y púsome como blanco á la saeta.
|
Hizo entrar en mis riñones las saetas de su aljaba.
|
Fuí escarnio á todo mi pueblo, canción de ellos todos los días.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
Hizo entrarH935 en mis riñonesH3629 las saetasH1121 de su aljabaH827.
Hebreo originalFuente: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Traducción según la RV1909
הֵבִיא בְּכִלְיֹותָי בְּנֵי אַשְׁפָּתֹו׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
הֵבִיא֙ |
he.Vi' | H935 | HVhp3ms | |
בְּ/כִלְיוֹתָ֔/י |
be./khil.yo.Ta/i | H3629 | HR/Ncfpc/Sp1cs | |
בְּנֵ֖י |
be.Nei | H1121 | HNcmpc | |
אַשְׁפָּתֽ/וֹ |
'ash.pa.T/o | H827 | HNcfsc/Sp3ms |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H827 — אַשְׁפָּה (ʼashpâh, ash-paw'): quizá (femenino) de lo mismo que אַשָּׁף (ʼashshâph) [H825] (en el sentido de cubrir); un carcaj o estuche-flechas
- H935 — בּוֹא (bôwʼ, bo): una raíz primitiva; ir o venir (en una amplia variedad de aplicaciones)
- H1121 — בֵּן (bên, bane): de בָּנָה (bânâh) [H1129]; un hijo (como edificador del nombre de familia), en el sentido más amplio (de relación literal y figurada, incluyendo nieto, súbdito, nación, cualidad o condición, etc., (como padre o hermano), etc.)
- H3629 — כִּלְיָה (kilyâh, kil-yaw'): femenino de כְּלִי (kᵉlîy) [H3627] (solo en plural); un riñón (como órgano esencial); figurativamente, la mente (como el yo interior)
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias cruzadas del versículo
- saetas — Deuteronomio 32:23, Job 6:4, Job 41:28
Referencias recíprocas (8): 2 Crónicas 35:23, Job 16:13, Salmos 7:13, Salmos 64:7, Salmos 73:21, Salmos 91:5, Salmos 102:4, Lamentaciones 2:4
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Torrey’s: SAETAS; JUICIOS
- Nave’s: AFLICCIONES Y ADVERSIDADES; SAETA; DESÁNIMO
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido