Biblia > Job > Capítulo 41 > Versículo 28

Job 41:28

← Job 41:27	Job 41:28 (RV1909)	Job 41:29 →
El hierro estima por pajas, y el acero por leño podrido.	Saeta no le hace huir; las piedras de honda se le tornan aristas.	Tiene toda arma por hojarascas, y del blandir de la pica se burla.

Texto del versículo

RV1909 con números de Strong

Saeta^H1121 no^H3808 le hace huir^H1272; las piedras^H68 de honda^H7050 se le tornan aristas.

Hebreo original

לֹא־יַבְרִיחֶנּוּ בֶן־קָשֶׁת לְקַשׁ נֶהְפְּכוּ־לֹו אַבְנֵי־קָלַע׃

Hebreo	Transliteración	Strong	Morfología	RV1909
לֹֽא	lo'-	H3808	HTn
יַבְרִיחֶ֥/נּוּ	yav.ri.Che./nu	H1272	HVhi3ms/Sp3ms
בֶן	ven-	H1121	HNcmsc
קָ֑שֶׁת	Ka.shet	H7198	HNcfsa	—
לְ֝/קַ֗שׁ	le./Kash	H7179	HR/Ncmsa	—
נֶהְפְּכוּ	neh.pe.khu-	H2015	HVNp3cp	—
ל֥/וֹ	l/o		HR/Sp3ms	—
אַבְנֵי	'av.nei-	H68	HNcfpc
קָֽלַע	Ka.la'	H7050	HNcmsa

toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés

Referencias de Strong

H68 — אֶבֶן (ʼeben, eh'-ben): de la raíz de בָּנָה (bânâh) [H1129] por medio del significado de construir; una piedra
H1121 — בֵּן (bên, bane): de בָּנָה (bânâh) [H1129]; un hijo (como edificador del nombre de familia), en el sentido más amplio (de relación literal y figurada, incluyendo nieto, súbdito, nación, cualidad o condición, etc., (como padre o hermano), etc.)
H1272 — בָּרַח (bârach, baw-rakh'): una raíz primitiva; huir precipitadamente, es decir, en sentido figurado, escapar de repente
H3808 — לֹא (lôʼ, lo): o לוֹא (lôwʼ); o לֹה (lôh); (Deuteronomio 3:11), una partícula primitiva; no (la negación simple o abs.); por implicación, no; a menudo usada con otras partículas
H7050 — קֶלַע (qelaʻ, keh'-lah): de קָלַע (qâlaʻ) [H7049]; una honda; también una pantalla (de puerta) (como si colgada a través), o la hoja (de la puerta) misma

Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:

H2015 — הָפַךְ (hâphak, haw-fak'): una raíz primitiva; voltear o dar vuelta; por implicación, cambiar, trastornar, volver, pervertir
H7179 — קַשׁ (qash, kash): de קָשַׁשׁ (qâshash) [H7197]; paja (como seca)
H7198 — קֶשֶׁת (qesheth, keh'-sheth): de קָשָׁה (qâshâh) [H7185] en el sentido original (de קוֹשׁ (qôwsh) [H6983]) de doblar; un arco, para disparar (de ahí, figurativamente, fuerza) o el iris

Referencias cruzadas

Referencias cruzadas del versículo

Referencias recíprocas (2): Éxodo 26:28, Lamentaciones 3:13

Temas relacionados · traducidos del inglés

Aún no hay contenido

Aún no hay contenido

Biblia › Job › Capítulo 41 › Versículo 28