Daniel 7:17
Jump to navigation
Jump to search
English · Español
Biblia > Daniel > Capítulo 7 > Versículo 17
Daniel 7:17
| ← Daniel 7:16 | Daniel 7:17 (RV1909) | Daniel 7:18 → |
|---|---|---|
Lleguéme á uno de los que asistían, y preguntéle la verdad acerca de todo esto. Y hablóme, y declaróme la interpretación de las cosas.
|
Estas grandes bestias, las cuales son cuatro, cuatro reyes son, que se levantarán en la tierra.
|
Después tomarán el reino los santos del Altísimo, y poseerán el reino hasta el siglo, y hasta el siglo de los siglos.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de Strong
EstasH459 grandesH7261 bestiasH2423, las cuales son cuatroH703, cuatroH703 reyesH4430 son, que se levantaránH6966 enH4481 la tierraH772.
Hebreo original
אִלֵּין חֵיוָתָא רַבְרְבָתָא דִּי אִנִּין אַרְבַּע אַרְבְּעָה מַלְכִין יְקוּמוּן מִן־אַרְעָא׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
אִלֵּין֙ |
'i.Lein | H459 | APdxbp | |
חֵיוָתָ֣/א |
chei.va.Ta/' | H2423 | ANcfpd/Td | |
רַבְרְבָתָ֔/א |
rav.re.va.Ta/' | H7260 | AAafpd/Td | — |
דִּ֥י |
di | H1768 | ATr | — |
אִנִּ֖ין |
'i.Nin | H581 | APp3fp | — |
אַרְבַּ֑ע |
'ar.Ba' | H703 | AAcbsa | |
אַרְבְּעָ֥ה |
'ar.be.'Ah | H703 | AAabsa | |
מַלְכִ֖ין |
mal.Khin | H4430 | ANcmpa | |
יְקוּמ֥וּן |
ye.ku.Mun | H6966 | AVqi3mp | |
מִן |
min- | H4481 | AR | |
אַרְעָֽ/א |
'ar.'A/' | H772 | ANcfsd/Td |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H459 — אִלֵּין (ʼillêyn, il-lane'): estos
- H703 — אַרְבַּע (ʼarbaʻ, ar-bah'): {cuatro}
- H772 — אֲרַע (ʼăraʻ, ar-ah'): la tierra; por implicación (figurativamente) bajo
- H2423 — חֵיוָא (chêyvâʼ, khay-vaw'): un animal
- H4430 — מֶלֶךְ (melek, meh'-lek): un rey
- H4481 — מִן (min, min): {propiamente, una parte de; de ahí (preposicionalmente), de o fuera de}
- H6966 — קוּם (qûwm, koom): {levantarse (en diversas aplicaciones, literal, figurada, intensiva y causativa)}
- H7261 — רַבְרְבָן (rabrᵉbân, rab-reb-awn'): un magnate
Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:
Referencias cruzadas
Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- grandes — Daniel 2:37-40, Daniel 7:3-4, Daniel 8:19-22
- en — Salmos 17:14, Daniel 7:3, Juan 18:36, Apocalipsis 13:1, Apocalipsis 13:11
Referencias recíprocas (3): Génesis 36:30, Salmos 76:4, 1 Corintios 10:4
Temas relacionados · traducidos del inglés
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún