Daniel 5:4
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > Daniel > Capítulo 5 > Versículo 4
Daniel 5:4
| ← Daniel 5:3 | Daniel 5:4 (RV1909) | Daniel 5:5 → |
|---|---|---|
Entonces fueron traídos los vasos de oro que habían traído del templo de la casa de Dios que estaba en Jerusalem, y bebieron con ellos el rey y sus príncipes, sus mujeres y sus concubinas.
|
Bebieron vino, y alabaron á los dioses de oro y de plata, de metal, de hierro, de madera, y de piedra.
|
En aquella misma hora salieron unos dedos de mano de hombre, y escribían delante del candelero sobre lo encalado de la pared del palacio real, y el rey veía la palma de la mano que escribía.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
BebieronH8355 vinoH2562, y alabaronH7624 á los diosesH426 de oroH1722 y de plataH3702, de metalH5174, de hierroH6523, de maderaH636, y de piedraH69.
Hebreo originalFuente: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Traducción según la RV1909
אִשְׁתִּיו חַמְרָא וְשַׁבַּחוּ לֵאלָהֵי דַּהֲבָא וְכַסְפָּא נְחָשָׁא פַרְזְלָא אָעָא וְאַבְנָא׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
אִשְׁתִּ֖יו |
'ish.Tiv | H8355 | AVqp3mp | |
חַמְרָ֑/א |
cham.Ra/' | H2562 | ANcmsd/Td | |
וְ֠/שַׁבַּחוּ |
Ve./sha.ba.chu | H7624 | AC/Vpp3mp | |
לֵֽ/אלָהֵ֞י |
le./la.Hei | H426 | ATo/Ncmpc | |
דַּהֲבָ֧/א |
da.ha.Va/' | H1722 | ANcmsd/Td | |
וְ/כַסְפָּ֛/א |
ve./khas.Pa/' | H3702 | AC/Ncmsd/Td | |
נְחָשָׁ֥/א |
ne.cha.Sha/' | H5174 | ANcmsd/Td | |
פַרְזְלָ֖/א |
far.ze.La/' | H6523 | ANcmsd/Td | |
אָעָ֥/א |
'a.'A/' | H636 | ANcmsd/Td | |
וְ/אַבְנָֽ/א |
ve./'av.Na/' | H69 | AC/Ncfsd/Td |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H69 — אֶבֶן (ʼeben, eh'-ben): (Arameo) correspondiente a אֶבֶן (ʼeben) [H68]; una piedra
- H426 — אֱלָהּ (ʼĕlâhh, el-aw'): (Arameo) correspondiente a אֱלוֹהַּ (ʼĕlôwahh) [H433]; Dios
- H636 — אָע (ʼâʻ, aw): (Arameo) correspondiente a עֵץ (ʻêts) [H6086]; un árbol o madera
- H1722 — דְּהַב (dᵉhab, deh-hab'): (Arameo) correspondiente a זָהָב (zâhâb) [H2091]; oro
- H2562 — חֲמַר (chămar, kham-ar'): (arameo) correspondiente a חֶמֶר (chemer) [H2561]; vino
- H3702 — כְּסַף (kᵉçaph, kes-af'): (Arameo) correspondiente a כֶּסֶף (keçeph) [H3701]; plata (por su color pálido); por implicación, dinero
- H5174 — נְחָשׁ (nᵉchâsh, nekh-awsh'): (arameo) correspondiente a נְחוּשָׁה (nᵉchûwshâh) [H5154]; cobre
- H6523 — פַּרְזֶל (parzel, par-zel'): (Arameo) correspondiente a בַּרְזֶל (barzel) [H1270]; hierro
- H7624 — שְׁבַח (shᵉbach, sheb-akh'): (Arameo) correspondiente a שָׁבַח (shâbach) [H7623]; adular, es decir adorar
- H8355 — שְׁתָה (shᵉthâh, sheth-aw'): (arameo) correspondiente a שָׁתָה (shâthâh) [H8354]; beber (literal o figuradamente)
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias cruzadas del versículo
- de oro — Salmos 115:4-8, Salmos 135:15-18, Isaías 40:19-20, Isaías 42:17, Isaías 46:6-7, Jeremías 10:4-9, Daniel 3:1-7, Daniel 3:8-18, Habacuc 2:19, Hechos 17:29, Hechos 19:24-28, Apocalipsis 9:20
- alabaron — Jueces 16:23-24, Isaías 42:8, Daniel 4:37, Daniel 5:23, Oseas 2:8-13, Apocalipsis 9:20-21
Referencias recíprocas (18): Génesis 35:2, Éxodo 20:23, Éxodo 32:18, 1 Reyes 1:49, Proverbios 23:33, Jeremías 50:38, Jeremías 51:41, Ezequiel 20:32, Daniel 4:31, Oseas 7:5, Amós 6:7, Amós 8:10, Habacuc 1:11, Malaquías 1:12, Lucas 6:25, 1 Corintios 8:5, 1 Tesalonicenses 5:7, Santiago 5:13
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: FALSA ADORACIÓN
- Torrey’s: BRONCE, O COBRE; EMBRIAGUEZ; ENTRETENIMIENTOS; ORO; HIERRO; VINO
- Nave’s: BELSASAR; BRONCE; EMBRIAGUEZ; FIESTAS; IDOLATRÍA; HIERRO; REY; IMPÍOS (PERSONAS); MUJERES
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido