Daniel 5:26
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > Daniel > Capítulo 5 > Versículo 26
Daniel 5:26
| ← Daniel 5:25 | Daniel 5:26 (RV1909) | Daniel 5:27 → |
|---|---|---|
Y la escritura que esculpió es: MENE, MENE, TEKEL, UPHARSIN.
|
La declaración del negocio es: MENE: Contó Dios tu reino, y halo rematado.
|
TEKEL: Pesado has sido en balanza, y fuiste hallado falto.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
La declaraciónH6591 del negocioH4406 es: MENEH4484: ContóH4483 DiosH426 tu reinoH4437, y halo rematadoH8000.
Hebreo originalFuente: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Traducción según la RV1909
דְּנָה פְּשַׁר־מִלְּתָא מְנֵא מְנָה־אֱלָהָא מַלְכוּתָךְ וְהַשְׁלְמַהּ׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
דְּנָ֖ה |
de.Nah | H1836 | APdxms | — |
פְּשַֽׁר |
pe.shar- | H6591 | ANcmsc | |
מִלְּתָ֑/א |
mi.le.Ta/' | H4406 | ANcfsd/Td | |
מְנֵ֕א |
me.Ne' | H4484 | ANxxxa | |
מְנָֽה |
me.nah- | H4483 | AVqp3ms | |
אֱלָהָ֥/א |
'e.la.Ha/' | H426 | ANcmsd/Td | |
מַלְכוּתָ֖/ךְ |
mal.khu.Ta/kh | H4437 | ANcfsc/Sp2ms | |
וְ/הַשְׁלְמַֽ/הּ |
ve./hash.le.Ma/h | H8000 | AC/Vhp3ms/Sp3fs |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H426 — אֱלָהּ (ʼĕlâhh, el-aw'): (Arameo) correspondiente a אֱלוֹהַּ (ʼĕlôwahh) [H433]; Dios
- H4406 — מִלָּה (millâh, mil-law'): (Arameo) correspondiente a מִלָּה (millâh) [H4405]; una palabra, mandato, discurso, o asunto
- H4437 — מַלְכוּ (malkûw, mal-koo'): (Arameo) correspondiente a מַלְכוּת (malkûwth) [H4438]; dominio (abstractamente o concretamente)
- H4483 — מְנָא (mᵉnâʼ, men-aw'): (arameo) o מְנָה (mᵉnâh); (arameo), correspondiente a מָנָה (mânâh) [H4487]; contar, nombrar
- H4484 — מְנֵא (mᵉnêʼ, men-ay'): (arameo) participio pasivo de מְנָא (mᵉnâʼ) [H4483]; numerado
- H6591 — פְּשַׁר (pᵉshar, pesh-ar'): (Arameo) de פְּשַׁר (pᵉshar) [H6590]; una interpretación
- H8000 — שְׁלַם (shᵉlam, shel-am'): (Arameo) correspondiente a שָׁלַם (shâlam) [H7999]; completar, restaurar
Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:
- H1836 — דֵּן (dên, dane): (Arameo) una variación ortográfica de דֵּךְ (dêk) [H1791]; esto
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias cruzadas del versículo
- Dios — Job 14:14, Isaías 13:1, Isaías 14:32, Isaías 21:1-10, Isaías 47:1-15, Jeremías 25:11-12, Jeremías 27:7, Jeremías 50:1, Jeremías 51:64, Daniel 9:2, Hechos 15:18
Referencias recíprocas (8): 1 Reyes 1:45, Ester 6:13, Job 14:5, Salmos 37:13, Proverbios 14:32, Jeremías 51:13, Jeremías 51:44, Mateo 4:9
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Torrey’s: MUROS
- Nave’s: BABILONIA; BELSASAR; DIOS; GOBIERNO; PAGANOS; MENE; SÍMBOLOS Y SEMEJANZAS; IMPÍOS (PERSONAS)
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido