Daniel 4:36
Jump to navigation
Jump to search
English · Español
Biblia > Daniel > Capítulo 4 > Versículo 36
Daniel 4:36
| ← Daniel 4:35 | Daniel 4:36 (RV1909) | Daniel 4:37 → |
|---|---|---|
Y todos los moradores de la tierra por nada son contados: y en el ejército del cielo, y en los habitantes de la tierra, hace según su voluntad: ni hay quien estorbe su mano, y le diga: ¿Qué haces?
|
En el mismo tiempo mi sentido me fué vuelto, y la majestad de mi reino, mi dignidad y mi grandeza volvieron á mí, y mis gobernadores y mis grandes me buscaron; y fuí restituído á mi reino, y mayor grandeza me fué añadida.
|
Ahora yo Nabucodonosor alabo, engrandezco y glorifico al Rey del cielo, porque todas sus obras son verdad, y sus caminos juicio; y humillar puede á los que andan con soberbia.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de Strong
En el mismo tiempoH2166 mi sentidoH4486 me fué vueltoH8421, y la majestadH3367 de mi reinoH4437, mi dignidadH1923 y mi grandezaH2122 volvieronH8421 á mí, y mis gobernadoresH1907 y mis grandesH7261 me buscaronH1156; y fuí restituídoH8627 áH5922 mi reinoH4437, y mayorH3493 grandezaH7238 me fué añadidaH3255.
Hebreo original
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
| (No interlinear data available) | — |
Fuente: Códice de Leningrado de Westminster (MorphHB)
Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H1156 — בְּעָא (bᵉʻâʼ, beh-aw'): buscar o preguntar
- H1907 — הַדָּבָר (haddâbâr, had-daw-bawr'): un visir
- H1923 — הֲדַר (hădar, had-ar'): magnificencia
- H2122 — זִיו (zîyv, zeev): (en sentido figurado) alegría
- H2166 — זְמָן (zᵉmân, zem-awn'): {una ocasión señalada}
- H3255 — יְסַף (yᵉçaph, yes-af'): {añadir o aumentar (a menudo adverbial, continuar haciendo algo)}
- H3367 — יְקָר (yᵉqâr, yek-awr'): {valor, es decir, (concretamente) riqueza; en abstracto, lo costoso, dignidad}
- H3493 — יַתִּיר (yattîyr, yat-teer'): preeminente; como adverbio, muy
- H4437 — מַלְכוּ (malkûw, mal-koo'): dominio (abstracta o concretamente)
- H4486 — מַנְדַּע (mandaʻ, man-dah'): sabiduría o inteligencia
- H5922 — עַל (ʻal, al): {arriba de, sobre, encima de o contra (aunque siempre en esta última relación con un aspecto descendente) en una gran variedad de aplicaciones}
- H7238 — רְבוּ (rᵉbûw, reb-oo'): aumento (de dignidad)
- H7261 — רַבְרְבָן (rabrᵉbân, rab-reb-awn'): un magnate
- H8421 — תּוּב (tûwb, toob): específicamente (transitivo y elíptico), responder
- H8627 — תְּקַן (tᵉqan, tek-an'): enderezarse, es decir, confirmar
Referencias cruzadas
Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- añadida — 1 Samuel 2:30, Job 13:12, Proverbios 22:4, Mateo 6:33, 2 Corintios 4:17
- dignidad — 2 Crónicas 33:12-13, Daniel 4:15-16, Daniel 4:32
- sentido — Daniel 4:34
Referencias recíprocas (2): Ester 1:4, Daniel 7:4
Temas relacionados · traducidos del inglés
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún