Hechos 6:3
Jump to navigation
Jump to search
English · Español
Biblia > Hechos > Capítulo 6 > Versículo 3
Hechos 6:3
| ← Hechos 6:2 | Hechos 6:3 (RV1909) | Hechos 6:4 → |
|---|---|---|
Así que, los doce convocaron la multitud de los discípulos, y dijeron: No es justo que nosotros dejemos la palabra de Dios, y sirvamos á las mesas.
|
Buscad pues, hermanos, siete varones de vosotros de buen testimonio, llenos de Espíritu Santo y de sabiduría, los cuales pongamos en esta obra.
|
Y nosotros persistiremos en la oración, y en el ministerio de la palabra.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de Strong
BuscadG1980 puesG3767, hermanosG80, sieteG2033 varonesG435 deG1537 vosotrosG5216 deG1537 buen testimonioG3140, llenosG4134 deG1537 EspírituG4151 SantoG40 yG2532 deG1909 sabiduríaG4678, los cuales pongamosG2525 enG1909 estaG3778 obraG5532.
Griego original
ἐπισκέψασθε οὖν, ἀδελφοί, ἄνδρας ἐξ ὑμῶν μαρτυρουμένους ἑπτά, πλήρεις Πνεύματος Ἁγίου καὶ σοφίας, οὓς καταστήσομεν ἐπὶ τῆς χρείας ταύτης.
| Griego | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
ἐπισκέψασθε |
episkepsasthe | G1980 | V-ADM-2P | |
οὖν, |
oun | G3767 | CONJ | |
ἀδελφοί, |
adelphoi | G80 | N-VPM | |
ἄνδρας |
andras | G435 | N-APM | |
ἐξ |
ex | G1537 | PREP | |
ὑμῶν |
humōn | G5216 | P-2GP | |
μαρτυρουμένους |
marturoumenous | G3140 | V-PPP-APM | |
ἑπτά, |
hepta | G2033 | A-NUI | |
πλήρεις |
plēreis | G4134 | A-APM | |
Πνεύματος |
Pneumatos | G4151 | N-GSN | |
Ἁγίου |
Hagiou | G40 | A-GSN | |
καὶ |
kai | G2532 | CONJ | |
σοφίας, |
sophias | G4678 | N-GSF | |
οὓς |
hous | G3739 | R-APM | — |
καταστήσομεν |
katastēsomen | G2525 | V-FAI-1P | |
ἐπὶ |
epi | G1909 | PREP | |
τῆς |
tēs | G3588 | T-GSF | — |
χρείας |
chreias | G5532 | N-GSF | |
ταύτης. |
tautēs | G5026 | D-GSF | — |
Fuente: Textus Receptus (Scrivener 1894)
Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- G40 — ἅγιος (hágios, hag'-ee-os): sagrado (físicamente, puro, moralmente irreprensible o religioso, ceremonialmente, consagrado)
- G80 — ἀδελφός (adelphós, ad-el-fos'): un hermano (literal o figuradamente) cercano o remoto (muy parecido a G1)
- G435 — ἀνήρ (anḗr, an'-ayr): un hombre (propiamente como varón individual)
- G1537 — ἐκ (ek, ek): a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause; literal or figurative; direct or remote):--after, among, X are, at, betwixt(-yond), by (the means of), exceedingly, (+ abundantly above), for(- th), from (among, forth, up), + grudgingly, + heartily, X heavenly, X hereby, + very highly, in, …ly, (because, by reason) of, off (from), on, out among (from, of), over, since, X thenceforth, through, X unto, X vehemently, with(-out). Often used in composition, with the same general import; often of completion.
- G1909 — ἐπί (epí, ep-ee'): propiamente, significa superposición (de tiempo, lugar, orden, etc.), como una relación de distribución (con el caso genitivo), es decir, sobre, encima, etc.; de reposo (con el caso dativo) en, sobre, etc.; de dirección (con el caso acusativo) hacia, sobre, etc.
- G1980 — ἐπισκέπτομαι (episképtomai, ep-ee-skep'-tom-ahee): inspeccionar, es decir, (por implicación) seleccionar; por extensión, ir a ver, socorrer
- G2033 — ἑπτά (heptá, hep-tah'): siete
- G2525 — καθίστημι (kathístēmi, kath-is'-tay-mee): colocar abajo (permanentemente), es decir, (en sentido figurado) designar, constituir, conducir
- G2532 — καί (kaí, kahee): y, también, aun, así que, además, etc.; usado a menudo en conexión (o composición) con otras partículas o palabras pequeñas
- G3140 — μαρτυρέω (martyréō, mar-too-reh'-o): ser testigo, es decir, testificar (literal o figuradamente)
- G3767 — οὖν (oûn, oon): (adverbialmente) ciertamente, o (conjuncionalmente) en consecuencia
- G3778 — οὗτος (hoûtos, hoo'-tos): el él (ella o ello), es decir, este o aquel (a menudo con artículo repetido)
- G4134 — πλήρης (plḗrēs, play'-race): repleto, o cubierto por completo; por analogía, completo
- G4151 — πνεῦμα (pneûma, pnyoo'-mah): una corriente de aire, es decir, aliento (soplo) o brisa; por analogía o figuradamente, un espíritu, es decir, (humano) el alma racional, (por implicación) principio vital, disposición mental, etc., o (sobrehumano) un ángel, demonio, o (divino) Dios, el espíritu de Cristo, el Espíritu Santo
- G4678 — σοφία (sophía, sof-ee'-ah): sabiduría (superior o inferior, mundana o espiritual)
- G5216 — ὑμῶν (hymōn, hoo-mone'): de (desde o acerca de) vosotros
- G5532 — χρεία (chreía, khri'-ah): empleo, es decir, un asunto; también (por implicación) ocasión, demanda, requisito o necesidad
Los siguientes números de Strong aparecen en el texto griego (Textus Receptus, Scrivener 1894) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:
Referencias cruzadas
Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- hermanos — Mateo 23:8, Hechos 9:30, Hechos 15:23, 1 Juan 3:14-16
- llenos — Génesis 41:38-39, Números 11:17-25, Números 27:18-19, Job 32:7-8, Isaías 11:2-5, Isaías 28:6, Isaías 28:26, Hechos 2:4, 1 Corintios 12:8, Efesios 5:18, Santiago 1:17, Santiago 3:17-18
- buen testimonio — Hechos 10:22, Hechos 16:2, Hechos 22:12, 1 Timoteo 3:7-8, 1 Timoteo 3:10, 1 Timoteo 5:10, 3 Juan 1:12
- buscad — Números 11:16, Deuteronomio 1:13, Hechos 1:21, 1 Corintios 16:3, 2 Corintios 8:19-21
- los cuales — Hechos 6:6, Hechos 13:2-3, 1 Timoteo 3:8-15
Referencias recíprocas (14): Génesis 41:33, Éxodo 18:21, Éxodo 36:2, Números 3:10, 1 Samuel 2:24, Nehemías 11:16, Nehemías 13:13, Ezequiel 28:12, Lucas 1:41, Hechos 6:5, Hechos 6:8, Hechos 7:55, Hechos 11:24, 2 Corintios 6:8
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: LA IGLESIA; NOMBRE; ESTEBAN
- Nave’s: LIMOSNA; BENEFICENCIA; IGLESIA; DIÁCONO; ESPÍRITU SANTO; MINISTRO, cristiano; SIETE; ESTEBAN
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún