Hechos 26:19
Jump to navigation
Jump to search
English · Español
Biblia > Hechos > Capítulo 26 > Versículo 19
Hechos 26:19
| ← Hechos 26:18 [palabras de Jesús] | Hechos 26:19 (RV1909) | Hechos 26:20 → |
|---|---|---|
Para que abras sus ojos, para que se conviertan de las tinieblas á la luz, y de la potestad de Satanás á Dios; para que reciban, por la fe que es en mí, remisión de pecados y suerte entre los santificados.
|
Por lo cual, oh rey Agripa, no fuí rebelde á la visión celestial:
|
Antes anuncié primeramente á los que están en Damasco, y Jerusalem, y por toda la tierra de Judea, y á los Gentiles, que se arrepintiesen y se convirtiesen á Dios, haciendo obras dignas de arrepentimiento.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de Strong
PorG3606 lo cual, oh reyG935 AgripaG67, noG3756 fuíG1096 rebeldeG545 á laG3588 visiónG3701 celestialG3770:
Griego original
ὅθεν, βασιλεῦ Ἀγρίππα, οὐκ ἐγενόμην ἀπειθὴς τῇ οὐρανίῳ ὀπτασίᾳ·
| Griego | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
ὅθεν, |
hothen | G3606 | ADV | |
βασιλεῦ |
basileu | G935 | N-VSM | |
Ἀγρίππα, |
Agrippa | G67 | N-VSM | |
οὐκ |
ouk | G3756 | PRT-N | |
ἐγενόμην |
egenomēn | G1096 | V-2ADI-1S | |
ἀπειθὴς |
apeithēs | G545 | A-NSM | |
τῇ |
tē | G3588 | T-DSF | |
οὐρανίῳ |
ouraniō | G3770 | A-DSF | |
ὀπτασίᾳ· |
optasia | G3701 | N-DSF |
Fuente: Textus Receptus (Scrivener 1894)
Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- G67 — Ἀγρίππας (Agríppas, ag-rip'-pas): domador de caballos salvajes; Agrippas, uno de los Herodes
- G545 — ἀπειθής (apeithḗs, ap-i-thace'): no persuadible, es decir, contumaz
- G935 — βασιλεύς (basileús, bas-il-yooce'): un soberano (abstractamente, relativamente, o figurativamente)
- G1096 — γίνομαι (gínomai, ghin'-om-ahee): hacer ser ("gen"-erar), es decir, (reflexivamente) llegar a ser (venir a la existencia), usado con gran amplitud (literal, figurativo, intensivo, etc.)
- G3588 — ὁ (ho, ho): el (a veces ha de suplirse, otras omitirse, en el modismo inglés)
- G3606 — ὅθεν (hóthen, hoth'-en): del cual lugar o fuente o causa (adverbio o conjunción)
- G3701 — ὀπτασία (optasía, op-tas-ee'-ah): visualidad, es decir, (concretamente) una aparición
- G3756 — οὐ (ou, oo): el adverbio negativo absoluto (compárese G3361); no o no
- G3770 — οὐράνιος (ouránios, oo-ran'-ee-os): celestial, es decir, perteneciente o procedente del cielo
Referencias cruzadas
Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- no fuí — Éxodo 4:13-14, Isaías 50:5, Jeremías 20:9, Ezequiel 2:7-8, Ezequiel 3:14, Jonás 1:3, Gálatas 1:16
- rey — Hechos 26:2, Hechos 26:26-27
Referencias recíprocas (14): Números 9:5, Isaías 1:1, Jeremías 13:5, Jeremías 18:3, Ezequiel 3:2, Ezequiel 12:7, Daniel 5:18, Mateo 24:31, Hechos 10:8, Hechos 12:9, Tito 3:3, Hebreos 4:11, Santiago 4:7, 1 Pedro 2:7
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: OBEDIENCIA-DESOBEDIENCIA; PABLO
- Nave’s: CONVERSOS; CORTE; DAMASCO; DEFENSA; TESTIMONIO; CELO, RELIGIOSO
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún