Hechos 17:11
Biblia > Hechos > Capítulo 17 > Versículo 11
Hechos 17:11
| ← Hechos 17:10 | Hechos 17:11 (RV1909) | Hechos 17:12 → |
|---|---|---|
Entonces los hermanos, luego de noche, enviaron á Pablo y á Silas á Berea; los cuales habiendo llegado, entraron en la sinagoga de los Judíos.
|
Y fueron éstos más nobles que los que estaban en Tesalónica, pues recibieron la palabra con toda solicitud, escudriñando cada día las Escrituras, si estas cosas eran así.
|
Así que creyeron muchos de ellos; y mujeres Griegas de distinción, y no pocos hombres.
|
Texto del versículo
YG1161 fueronG2258 éstosG3778 más noblesG2104 que losG3588 que [estaban] enG1722 TesalónicaG2331, pues recibieronG1209 laG3588 palabraG3056 conG3326 todaG3956 solicitudG4288, escudriñandoG350 cadaG2596 díaG2250 lasG3588 EscriturasG1124, siG1487 estasG5023 cosas eranG2258 asíG3779.
οὗτοι δὲ ἦσαν εὐγενέστεροι τῶν ἐν Θεσσαλονίκῃ, οἵτινες ἐδέξαντο τὸν λόγον μετὰ πάσης προθυμίας, τὸ καθ’ ἡμέραν ἀνακρίνοντες τὰς γραφάς, εἰ ἔχοι ταῦτα οὕτως.
| Griego | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
οὗτοι |
houtoi | G3778 | D-NPM | |
δὲ |
de | G1161 | CONJ | |
ἦσαν |
ēsan | G2258 | V-IAI-3P | |
εὐγενέστεροι |
eugenesteroi | G2104 | A-NPM-C | |
τῶν |
tōn | G3588 | T-GPM | |
ἐν |
en | G1722 | PREP | |
Θεσσαλονίκῃ, |
Thessalonikē | G2332 | N-DSF | — |
οἵτινες |
hoitines | G3748 | R-NPM | — |
ἐδέξαντο |
edexanto | G1209 | V-ADI-3P | |
τὸν |
ton | G3588 | T-ASM | |
λόγον |
logon | G3056 | N-ASM | |
μετὰ |
meta | G3326 | PREP | |
πάσης |
pasēs | G3956 | A-GSF | |
προθυμίας, |
prothumias | G4288 | N-GSF | |
τὸ |
to | G3588 | T-ASN | |
καθ’ |
kath’ | G2596 | PREP | |
ἡμέραν |
hēmeran | G2250 | N-ASF | |
ἀνακρίνοντες |
anakrinontes | G350 | V-PAP-NPM | |
τὰς |
tas | G3588 | T-APF | |
γραφάς, |
graphas | G1124 | N-APF | |
εἰ |
ei | G1487 | COND | |
ἔχοι |
echoi | G2192 | V-PAO-3S | — |
ταῦτα |
tauta | G5023 | D-NPN | |
οὕτως. |
houtōs | G3779 | ADV |
- G350 — ἀνακρίνω (anakrínō, an-ak-ree'-no): propiamente, examinar minuciosamente, es decir, (por implicación) investigar, interrogar, determinar
- G1124 — γραφή (graphḗ, graf-ay'): un documento, es decir, Escritura santa (o su contenido o una declaración en ella)
- G1161 — δέ (dé, deh): pero, y, etc.
- G1209 — δέχομαι (déchomai, dekh'-om-ahee): recibir (en diversas aplicaciones, literal o figurativamente)
- G1487 — εἰ (ei, i): si, si acaso, que, etc.
- G1722 — ἐν (en, en): "en," a, (encima-)sobre, por, etc.
- G2104 — εὐγενής (eugenḗs, yoog-en'-ace): bien nacido, es decir, (literalmente) alto en rango, o (figuradamente) generoso
- G2250 — ἡμέρα (hēméra, hay-mer'-ah): día, es decir, (literalmente) el espacio de tiempo entre el alba y la oscuridad, o las 24 horas completas (pero los judíos generalmente contaban varios días como inclusivos de las partes de ambos extremos); figurativamente, un período (siempre definido más o menos claramente por el contexto)
- G2258 — ἦν (ēn, ane): yo (tú, etc.) era (eras o eran)
- G2331 — Θεσσαλονικεύς (Thessalonikeús, thes-sal-on-ik-yoos'): un tesalonicense, es decir, habitante de Tesalónica
- G2596 — κατά (katá, kat-ah'): (preposicionalmente) abajo (en lugar o tiempo), en relaciones variadas (según el caso (genitivo, dativo o acusativo) con el que se une)
- G3056 — λόγος (lógos, log'-os): algo dicho (incluido el pensamiento); por implicación, un tema (asunto de discurso), también razonamiento (la facultad mental) o motivo; por extensión, un cálculo; especialmente, (con el artículo en Juan) la Expresión Divina (es decir, Cristo)
- G3326 — μετά (metá, met-ah'): propiamente, denotando acompañamiento; "en medio de" (local o causal); modificada diversamente según el caso (asociación genitiva, o sucesión acusativa) con el que se une; ocupando una posición intermedia entre G575 o G1537 y G1519 o G4314; menos íntima que G1722 y menos cercana que G4862)
- G3588 — ὁ (ho, ho): el (a veces ha de suplirse, otras omitirse, en el modismo inglés)
- G3778 — οὗτος (hoûtos, hoo'-tos): el él (ella o ello), es decir, este o aquel (a menudo con artículo repetido)
- G3779 — οὕτω (hoútō, hoo'-to): de esta manera (refiriéndose a lo que precede o sigue)
- G3956 — πᾶς (pâs, pas): todo, cualquier, cada, el todo
- G4288 — προθυμία (prothymía, proth-oo-mee'-ah): predisposición, es decir, prontitud
- G5023 — ταῦτα (taûta, tow'-tah): estas cosas
Los siguientes números de Strong aparecen en el texto griego (Textus Receptus, Scrivener 1894) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:
- G2192 — ἔχω (échō, ekh'-o): tener (usado en muy diversas aplicaciones, literal o figurativamente, directa o remotamente; tales como posesión; capacidad, continuidad, relación o condición)
- G2332 — Θεσσαλονίκη (Thessaloníkē, thes-sal-on-ee'-kay): Tesalónica, un lugar de Asia Menor
- G3748 — ὅστις (hóstis, hos'-tis): cual alguno, es decir, cualquiera que; también (definido) el mismo cual
Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- escudriñando — Salmos 1:2-3, Salmos 119:97, Salmos 119:100, Salmos 119:148, Isaías 8:20, Isaías 34:16, Lucas 16:29, Lucas 24:44, Juan 3:21, Juan 5:39, 2 Timoteo 3:15-17, 1 Pedro 1:10-12, 2 Pedro 1:19-21, 1 Juan 4:5-6
- nobles — Proverbios 1:5, Proverbios 9:9, Jeremías 2:21, Juan 1:45-49
- recibieron — Job 23:12, Proverbios 2:1-5, Proverbios 8:10, Mateo 13:23, Hechos 2:41, Hechos 10:33, Hechos 11:1, 1 Tesalonicenses 1:6, 1 Tesalonicenses 2:13, 2 Tesalonicenses 2:10, Santiago 1:21, 1 Pedro 2:2
Referencias recíprocas (30): Levítico 11:3, Deuteronomio 13:3, 1 Crónicas 4:9, 1 Crónicas 28:8, Nehemías 8:3, Proverbios 2:2, Proverbios 8:34, Proverbios 15:14, Eclesiastés 5:1, Jeremías 6:16, Oseas 6:3, Mateo 13:11, Marcos 4:8, Marcos 4:24, Marcos 12:24, Lucas 4:31, Lucas 8:18, Juan 4:42, Juan 7:17, Hechos 8:14, Hechos 8:28, Hechos 13:7, Hechos 18:4, 1 Corintios 14:36, 1 Tesalonicenses 1:1, 1 Tesalonicenses 5:21, 1 Timoteo 4:13, 2 Timoteo 4:10, Santiago 1:19, 1 Juan 4:1
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: LA BIBLIA; LA PALABRA DE DIOS; RECEPCIÓN-RECHAZO DE DIOS Y LA VERDAD; TESALÓNICA
- Torrey’s: LAS ESCRITURAS
- Nave’s: MINISTRO, cristiano; PABLO; PRUDENCIA; TESALÓNICA; TOLERANCIA; PALABRA DE DIOS
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún