2 Timoteo 3:7
Jump to navigation
Jump to search
English · Español
Biblia > 2 Timoteo > Capítulo 3 > Versículo 7
2 Timoteo 3:7
| ← 2 Timoteo 3:6 | 2 Timoteo 3:7 (RV1909) | 2 Timoteo 3:8 → |
|---|---|---|
Porque de éstos son los que se entran por las casas, y llevan cautivas las mujercillas cargadas de pecados, llevadas de diversas concupiscencias;
|
Que siempre aprenden, y nunca pueden acabar de llegar al conocimiento de la verdad.
|
Y de la manera que Jannes y Jambres resistieron á Moisés, así también éstos resisten á la verdad; hombres corruptos de entendimiento, réprobos acerca de la fe.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de Strong
Que siempreG3842 aprendenG3129, yG2532 nuncaG3368 puedenG1410 acabar de llegarG2064 alG1519 conocimientoG1922 de la verdadG225.
Griego original
πάντοτε μανθάνοντα, καὶ μηδέποτε εἰς ἐπίγνωσιν ἀληθείας ἐλθεῖν δυνάμενα.
| Griego | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
πάντοτε |
pantote | G3842 | ADV | |
μανθάνοντα, |
manthanonta | G3129 | V-PAP-APN | |
καὶ |
kai | G2532 | CONJ | |
μηδέποτε |
mēdepote | G3368 | ADV-N | |
εἰς |
eis | G1519 | PREP | |
ἐπίγνωσιν |
epignōsin | G1922 | N-ASF | |
ἀληθείας |
alētheias | G225 | N-GSF | |
ἐλθεῖν |
elthein | G2064 | V-2AAN | |
δυνάμενα. |
dunamena | G1410 | V-PNP-APN |
Fuente: Textus Receptus (Scrivener 1894)
Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- G225 — ἀλήθεια (alḗtheia, al-ay'-thi-a): verdad
- G1410 — δύναμαι (dýnamai, doo'-nam-ahee): ser capaz o posible
- G1519 — εἰς (eis, ice): a o dentro de (indicando el punto alcanzado o entrado), de lugar, tiempo, o (figuradamente) propósito (resultado, etc.); también en frases adverbiales
- G1922 — ἐπίγνωσις (epígnōsis, ep-ig'-no-sis): reconocimiento, es decir, (por implicación) discernimiento pleno, reconocimiento
- G2064 — ἔρχομαι (érchomai, er'-khom-ahee): venir o ir (en una gran variedad de aplicaciones, literal y figuradamente)
- G2532 — καί (kaí, kahee): y, también, aun, así que, además, etc.; usado a menudo en conexión (o composición) con otras partículas o palabras pequeñas
- G3129 — μανθάνω (manthánō, man-than'-o): aprender (de cualquier manera)
- G3368 — μηδέποτε (mēdépote, may-dep'-ot-eh): ni siquiera jamás
- G3842 — πάντοτε (pántote, pan'-tot-eh): cada cuando, es decir, en todo tiempo
Referencias cruzadas
Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- aprenden — Deuteronomio 29:4, Proverbios 14:6, Isaías 30:10-11, Ezequiel 14:4-10, Mateo 13:11, Juan 3:20-21, Juan 5:44, Juan 12:42-43, 1 Corintios 3:1-4, Efesios 4:14, 2 Timoteo 4:3-4, Hebreos 5:11
- nunca — 1 Timoteo 2:4
- conocimiento — 2 Timoteo 2:25
Referencias recíprocas (5): Isaías 28:10, Amós 8:12, Juan 8:32, 1 Corintios 3:12, 1 Timoteo 1:7
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: EMBOTAMIENTO DEL DISCERNIMIENTO; CONOCIMIENTO-IGNORANCIA
- Nave’s: APOSTASÍA; CEGUERA; DOCTRINAS; COMUNIÓN; MINISTRO, cristiano; IMPÍOS (PERSONAS); MUJERES; MUNDANALIDAD
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún