2 Timoteo 2:17
Biblia > 2 Timoteo > Capítulo 2 > Versículo 17
2 Timoteo 2:17
| ← 2 Timoteo 2:16 | 2 Timoteo 2:17 (RV1909) | 2 Timoteo 2:18 → |
|---|---|---|
Mas evita profanas y vanas parlerías; porque muy adelante irán en la impiedad.
|
Y la palabra de ellos carcomerá como gangrena: de los cuales es Himeneo y Fileto;
|
Que se han descaminado de la verdad, diciendo que la resurrección es ya hecha, y trastornan la fe de algunos.
|
Texto del versículo
YG2532 la palabraG3056 de ellosG846 carcomeráG3542 G2192 comoG5613 gangrenaG1044: de los cualesG3739 es HimeneoG5211 yG2532 FiletoG5372;
καὶ ὁ λόγος αὐτῶν ὡς γάγγραινα νομὴν ἕξει· ὧν ἐστιν Ὑμέναιος καὶ Φίλητος·
| Griego | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
καὶ |
kai | G2532 | CONJ | |
ὁ |
ho | G3588 | T-NSM | — |
λόγος |
logos | G3056 | N-NSM | |
αὐτῶν |
autōn | G846 | P-GPM | |
ὡς |
hōs | G5613 | ADV | |
γάγγραινα |
gangraina | G1044 | N-NSF | |
νομὴν |
nomēn | G3542 | N-ASF | |
ἕξει· |
hexei | G2192 | V-FAI-3S | — |
ὧν |
hōn | G3739 | R-GPM | |
ἐστιν |
estin | G2076 | V-PAI-3S | — |
Ὑμέναιος |
Humenaios | G5211 | N-NSM | |
καὶ |
kai | G2532 | CONJ | |
Φίλητος· |
Philētos | G5372 | N-NSM |
- G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): el pronombre reflexivo sí mismo, usado (solo o en el comparativo G1438) de la tercera persona, y (con el pronombre personal propio) de las otras personas
- G1044 — γάγγραινα (gángraina, gang'-grahee-nah): una úlcera ("gangrena")
- G2192 — ἔχω (échō, ekh'-o): tener (usado en muy diversas aplicaciones, literal o figurativamente, directa o remotamente; tales como posesión; capacidad, continuidad, relación o condición)
- G2532 — καί (kaí, kahee): y, también, aun, así que, además, etc.; usado a menudo en conexión (o composición) con otras partículas o palabras pequeñas
- G3056 — λόγος (lógos, log'-os): algo dicho (incluido el pensamiento); por implicación, un tema (asunto de discurso), también razonamiento (la facultad mental) o motivo; por extensión, un cálculo; especialmente, (con el artículo en Juan) la Expresión Divina (es decir, Cristo)
- G3542 — νομή (nomḗ, nom-ay'): pasto, es decir, (el acto) alimentar (en sentido figurado, propagación de una gangrena), o (el alimento) forraje
- G3739 — ὅς (hós, hos): el pronombre relativo (a veces demostrativo), quien, cual, qué, que
- G5211 — Ὑμεναῖος (Hymenaîos, hoo-men-ah'-yos): "himeneo"; Himeneo, un opositor del cristianismo
- G5372 — Φίλητος (Phílētos, fil-ay-tos'): amable; Fileto, un opositor del cristianismo
- G5613 — ὡς (hōs, hoce): qué cómo, es decir, de esa manera (usado muy diversamente, como sigue)
Los siguientes números de Strong aparecen en el texto griego (Textus Receptus, Scrivener 1894) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:
Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- Himeneo — 1 Timoteo 1:20
- palabra de ellos — Nahúm 3:15, Santiago 5:3
Referencias recíprocas (22): Levítico 13:3, Levítico 13:7, Levítico 13:35, Levítico 14:36, Deuteronomio 20:18, Proverbios 10:16, Jeremías 23:27, Jeremías 27:15, Mateo 16:6, Marcos 4:17, Lucas 20:27, Hechos 17:21, Hechos 20:30, Romanos 6:19, 1 Corintios 5:6, 2 Corintios 11:13, Gálatas 5:9, Efesios 4:14, Colosenses 2:8, 2 Tesalonicenses 2:7, 2 Timoteo 3:13, Hebreos 12:15
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: LÍDERES, RELIGIOSOS
- Nave’s: GANGRENA; DOCTRINAS; SANTIDAD; HIMENEO; INFLUENCIA; MINISTRO, cristiano; FILETO
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún