• H376 — אִישׁ (ʼîysh, eesh): contraído de אֱנוֹשׁ (ʼĕnôwsh) [H582] (o quizá más bien de una raíz no usada que significa existir); un hombre como individuo o persona masculina; usado a menudo como adjunto de un término más definido (y en tales casos frecuentemente no expresado en traducción) (EN)
• H834 — אֲשֶׁר (ʼăsher, ash-er'): un pronombre relativo primitivo (de todo género y número); quien, cual, qué, que; también (como adverbio y conjunción) cuándo, dónde, cómo, porque, a fin de que, etc. (EN)
• H854 — אֵת (ʼêth, ayth): probablemente de אָנָה (ʼânâh) [H579]; propiamente, cercanía (usado solo como preposición o adverbio), cerca; de ahí, generalmente, con, junto a, en, entre, etc. (EN)
• H1058 — בָּכָה (bâkâh, baw-kaw'): una raíz primitiva; llorar; generalmente lamentar (EN)
• H1732 — דָּוִד (Dâvid, daw-veed'): raramente (completamente); דָּוִיד (Dâvîyd); de lo mismo que דּוֹד (dôwd) [H1730]; amoroso; David, el hijo menor de Isaí (EN)
• H1931 — הוּא (hûwʼ, hoo): de la cual el femenino (más allá del Pentateuco) es הִיא (hîyʼ); palabra primitiva, pronombre de tercera persona singular; él (ella o ello); solo expresado cuando es enfático o sin un verbo; también (intensivamente) sí mismo, o (especialmente con el artículo) el mismo; a veces (como demostrativo) esto o aquello; ocasionalmente (en lugar de cópula) como o son (EN)
• H2132 — זַיִת (zayith, zay'-yith): probablemente de una raíz no utilizada (similar a זִו (Ziv) [H2099]); una aceituna (que produce aceite iluminador), el árbol, la rama o la baya (EN)
• H2645 — חָפָה (châphâh, khaw-faw'): una raíz primitiva (compárese חָפָא (châphâʼ) [H2644], חׇפַף (chophaph) [H2653]); cubrir; por implicación, velar, revestir, proteger (EN)
• H3182 — יָחֵף (yâchêph, yaw-khafe'): de una raíz no usada que significa quitarse los zapatos; descalzo (EN)
• H3605 — כֹּל (kôl, kole): o (Jeremías 33:8) כּוֹל (kôwl); de כָּלַל (kâlal) [H3634]; propiamente, el todo; de ahí, todo, alguno o cada uno (solo en singular, pero a menudo en sentido plural) (EN)
• H4608 — מַעֲלֶה (maʻăleh, mah-al-eh'): de עָלָה (ʻâlâh) [H5927]; una elevación, es decir (concretamente) acclividad o plataforma; abstractamente (la relación o estado) un ascenso o (figurativamente) prioridad (EN)
• H5927 — עָלָה (ʻâlâh, aw-law'): una raíz primitiva; ascender, intransitivamente (ser alto) o activamente (montar); usado en una gran variedad de sentidos, primarios y secundarios, literales y figurativos (EN)
• H5971 — עַם (ʻam, am): de עָמַם (ʻâmam) [H6004]; un pueblo (como una unidad congregada); específicamente, una tribu (como las de Israel); de ahí (colectivamente) tropas o asistentes; figurativamente, un rebaño (EN)
• H7218 — רֹאשׁ (rôʼsh, roshe): de una raíz no usada que aparentemente significa sacudir; la cabeza (como la más fácilmente sacudida), ya sea literal o figurativa (en muchas aplicaciones, de lugar, tiempo, rango, etc.) (EN)

Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:

• H1980 — הָלַךְ (hâlak, haw-lak'): afín a יָלַךְ (yâlak) [H3212]; raíz primitiva; andar (en gran variedad de aplicaciones, literal y figuradamente) (EN)

Referencias cruzadas del versículo

• y subió la llorando — Salmos 42:3-11, Salmos 43:1-2, Salmos 43:5, Lucas 19:41
• los pies descalzos — Isaías 20:2, Isaías 20:4, Ezequiel 24:17, Ezequiel 24:23
• la cabeza cubierta — 2 Samuel 19:4, Ester 6:12, Jeremías 14:3-4
• las olivas — Hechos 1:12
• la cuesta — Zacarías 14:4, Lucas 19:29, Lucas 19:37, Lucas 21:37, Lucas 22:39, Hechos 1:12
• llorando — Salmos 126:5-6, Mateo 5:4, Romanos 12:15, 1 Corintios 12:26

Referencias recíprocas (11): Levítico 21:10, 2 Samuel 15:32, 2 Samuel 16:1, 2 Samuel 19:24, 1 Reyes 11:7, Job 9:24, Isaías 15:5, Ezequiel 12:6, Marcos 11:1, Hechos 20:37, 1 Corintios 11:4

Temas relacionados · traducidos del inglés

• Thompson Chain: ZAPATOS QUITADOS; LLANTO
• Torrey’s: LOS PIES; CABEZA; CALZADO
• Nave’s: CIUDADANOS; DAVID; POLVO; AMOR; LEALTAD; LUTO; OLIVOS, MONTE DE LOS; LLANTO; SADOC