2 Pedro 3:14
Biblia > 2 Pedro > Capítulo 3 > Versículo 14
2 Pedro 3:14
| ← 2 Pedro 3:13 | 2 Pedro 3:14 (RV1909) | 2 Pedro 3:15 → |
|---|---|---|
Bien que esperamos cielos nuevos y tierra nueva, según sus promesas, en los cuales mora la justicia.
|
Por lo cual, oh amados, estando en esperanza de estas cosas, procurad con diligencia que seáis hallados de él sin mácula, y sin reprensión, en paz.
|
Y tened por salud la paciencia de nuestro Señor; como también nuestro amado hermano Pablo, según la sabiduría que le ha sido dada, os ha escrito también;
|
Texto del versículo
Por lo cualG1352, oh amadosG27, estando en esperanzaG4328 de estasG5023 cosas, procurad con diligenciaG4704 que seáis halladosG2147 de élG846 sin máculaG784, yG2532 sin reprensiónG298, enG1722 pazG1515.
Διό, ἀγαπητοί, ταῦτα προσδοκῶντες, σπουδάσατε ἄσπιλοι καὶ ἀμώμητοι αὐτῷ εὑρεθῆναι ἐν εἰρήνῃ.
| Griego | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
Διό, |
Dio | G1352 | CONJ | |
ἀγαπητοί, |
agapētoi | G27 | A-VPM | |
ταῦτα |
tauta | G5023 | D-APN | |
προσδοκῶντες, |
prosdokōntes | G4328 | V-PAP-NPM | |
σπουδάσατε |
spoudasate | G4704 | V-AAM-2P | |
ἄσπιλοι |
aspiloi | G784 | A-NPM | |
καὶ |
kai | G2532 | CONJ | |
ἀμώμητοι |
amōmētoi | G298 | A-NPM | |
αὐτῷ |
autō | G846 | P-DSM | |
εὑρεθῆναι |
heurethēnai | G2147 | V-APN | |
ἐν |
en | G1722 | PREP | |
εἰρήνῃ. |
eirēnē | G1515 | N-DSF |
- G27 — ἀγαπητός (agapētós, ag-ap-ay-tos'): amado
- G298 — ἀμώμητος (amṓmētos, am-o'-may-tos): sin culpa
- G784 — ἄσπιλος (áspilos, as'-pee-los): sin mancha (física o moralmente)
- G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): el pronombre reflexivo sí mismo, usado (solo o en el comparativo G1438) de la tercera persona, y (con el pronombre personal propio) de las otras personas
- G1352 — διό (dió, dee-o'): por medio de la cual cosa, es decir, por consiguiente
- G1515 — εἰρήνη (eirḗnē, i-ray'-nay): paz (literal o figuradamente); por implicación, prosperidad
- G1722 — ἐν (en, en): "en," a, (encima-)sobre, por, etc.
- G2147 — εὑρίσκω (heurískō, hyoo-ris'-ko): hallar (literal o figuradamente)
- G2532 — καί (kaí, kahee): y, también, aun, así que, además, etc.; usado a menudo en conexión (o composición) con otras partículas o palabras pequeñas
- G4328 — προσδοκάω (prosdokáō, pros-dok-ah'-o): anticipar (en pensamiento, esperanza o temor); por implicación, esperar
- G4704 — σπουδάζω (spoudázō, spoo-dad'-zo): usar rapidez, es decir, esforzarse, ser pronto o ferviente
- G5023 — ταῦτα (taûta, tow'-tah): estas cosas
Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- diligencia — 2 Pedro 1:5-10, 1 Juan 3:3
- en paz — Mateo 24:26, Lucas 2:29, Lucas 12:43, 1 Corintios 1:8, 1 Corintios 15:58, 1 Tesalonicenses 3:13, 1 Tesalonicenses 5:23
- estando en esperanza — Hebreos 9:28
Referencias recíprocas (22): Números 19:20, Deuteronomio 6:17, 1 Crónicas 16:33, Mateo 25:7, Lucas 1:6, Lucas 12:37, Lucas 21:34, Lucas 22:32, Hechos 13:43, 2 Corintios 5:9, Efesios 1:4, Efesios 5:27, Colosenses 1:22, 1 Tesalonicenses 1:10, 1 Timoteo 6:14, 2 Timoteo 2:15, 2 Timoteo 2:19, Hebreos 6:11, Hebreos 10:25, Hebreos 11:6, Hebreos 12:15, Hebreos 13:14
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: VIDA COMERCIAL; CONDUCTA, CRISTIANA; INOCENCIA-CULPA
- Nave’s: MANDAMIENTOS; DILIGENCIA; SANTIDAD; JESÚS, EL CRISTO; CELO, RELIGIOSO
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún