• G235 — ἀλλά (allá, al-lah'): neutro plural de G243; propiamente, otras cosas, es decir, (adverbialmente) al contrario (en muchas relaciones) (EN)
• G320 — ἀνάγνωσις (anágnōsis, an-ag'-no-sis): de G314; (el acto de) leer (EN)
• G343 — ἀνακαλύπτω (anakalýptō, an-ak-al-oop'-to): de G303 (en el sentido de inversión) y G2572; quitar el velo (EN)
• G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): de la partícula αὖ (aû) (quizá afín a la base de G109 mediante la idea de un viento desconcertante) (hacia atrás); el pronombre reflexivo sí mismo, usado (solo o en el comparativo G1438) de la tercera persona, y (con el pronombre personal propio) de las otras personas. Compárese G848. (EN)
• G891 — ἄχρι (áchri, akh'-ree): afín a G206 (mediante la idea de un término); (de tiempo) hasta o (de lugar) hasta. Compárese G3360. (EN)
• G1063 — γάρ (gár, gar): una partícula primaria; propiamente, asignando una razón (usado en argumentación, explicación o intensificación; a menudo con otras partículas) (EN)
• G1242 — διαθήκη (diathḗkē, dee-ath-ay'-kay): de G1303; propiamente, una disposición, es decir, (especialmente) un contrato (especialmente un testamento dispositivo) (EN)
• G1722 — ἐν (en, en): una preposición primaria que denota posición (fija) (en lugar, tiempo o estado), y (por implicación) instrumentalidad (medialmente o constructivamente), es decir, una relación de reposo (intermedia entre G1519 y G1537); "en," a, (encima-)sobre, por, etc. Usada a menudo en compuestos, con sustancialmente el mismo significado; raramente con verbos de movimiento, y entonces no para indicar dirección, salvo (elípticamente) por una preposición separada (y diferente). (EN)
• G1909 — ἐπί (epí, ep-ee'): una preposición primaria; propiamente, significa superposición (de tiempo, lugar, orden, etc.), como una relación de distribución (con el caso genitivo), es decir, sobre, encima, etc.; de reposo (con el caso dativo) en, sobre, etc.; de dirección (con el caso acusativo) hacia, sobre, etc. En compuestos conserva esencialmente el mismo sentido, en, sobre, etc. (literal o figuradamente). (EN)
• G2571 — κάλυμα (kályma, kal'-oo-mah): de G2572; una cubierta, es decir, velo (EN)
• G2673 — καταργέω (katargéō, kat-arg-eh'-o): de G2596 y G691; estar (volver) enteramente inactivo (inútil), literal o figuradamente (EN)
• G3306 — μένω (ménō, men'-o): un verbo primario; permanecer (en un lugar, estado, relación o expectación determinados) (EN)
• G3361 — μή (mḗ, may): una partícula primaria de negación calificada (mientras que G3756 expresa una negación absoluta); (adverbio) no, (conjunción) para que no; también (como interrogativo que implica una respuesta negativa (mientras que G3756 espera una afirmativa)) si acaso. A menudo se usa en compuestos en relaciones sustancialmente iguales. Véase también G3362, G3363, G3364, G3372, G3373, G3375, G3378. (EN)
• G3540 — νόημα (nóēma, no'-ay-mah): de G3539; una percepción, es decir, propósito, o (por implicación) el intelecto, la disposición misma (EN)
• G3588 — ὁ (ho, ho): el artículo definido; el (a veces ha de suplirse, otras omitirse, en el modismo inglés) (EN)
• G3748 — ὅστις (hóstis, hos'-tis): de G3739 y G5100; cual alguno, es decir, cualquiera que; también (definido) el mismo cual. Compárese G3754. (EN)
• G3820 — παλαιός (palaiós, pal-ah-yos'): de G3819; antiguo, es decir, no reciente, gastado (EN)
• G4456 — πωρόω (pōróō, po-ro'-o): aparentemente de πῶρος (pōros) (una clase de piedra); petrificar, es decir, (figurativamente) endurecer (volver estúpido o insensible) (EN)
• G4594 — σήμερον (sḗmeron, say'-mer-on): neutro (como adverbio) de un supuesto compuesto del artículo G3588 (t cambiado a s) y G2250; en el (es decir, este) día (o la noche actual o recién pasada); generalmente, ahora (es decir, en el presente, hasta ahora) (EN)
• G5100 — τὶς (tìs, tis): un pronombre indefinido enclítico; alguna o cualquier persona u objeto (EN)
• G5547 — Χριστός (Christós, khris-tos'): de G5548; ungido, es decir, el Mesías, un epíteto de Jesús (EN)

Los siguientes números de Strong aparecen en el texto griego (Textus Receptus, Scrivener 1894) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:

• G3739 — ὅς (hós, hos): probablemente una palabra primaria (o quizás una forma del artículo G3588); el pronombre relativo (a veces demostrativo), quien, cual, qué, que. Véase también G3757. (EN)

Referencias cruzadas del versículo

• de ellos — Salmos 69:23, Isaías 6:10, Isaías 26:10-12, Isaías 42:18-20, Isaías 44:18, Isaías 56:10, Isaías 59:10, Jeremías 5:21, Ezequiel 12:2, Mateo 6:23, Mateo 13:11, Mateo 13:13-15, Juan 9:39-41, Juan 12:40, Hechos 28:26-27, Romanos 11:7-10, Romanos 11:25, 2 Corintios 4:3-4
• el cual — Isaías 25:7, Mateo 16:17, Lucas 18:31-34, Lucas 24:25-27, Lucas 24:44-46, Juan 8:12, Juan 12:46, Hechos 16:14, Hechos 26:18, 2 Corintios 4:6, Efesios 1:17-20

Referencias recíprocas (24): Salmos 119:18, Isaías 10:21, Isaías 29:18, Isaías 42:19, Mateo 11:25, Mateo 13:14, Mateo 23:39, Marcos 3:5, Lucas 9:45, Lucas 19:42, Lucas 24:45, Juan 12:35, Juan 12:38, Juan 16:14, Hechos 3:17, Hechos 9:18, Hechos 13:27, Romanos 11:8, 1 Corintios 2:8, 1 Corintios 11:25, 2 Corintios 3:6, 2 Corintios 3:7, 1 Juan 2:11, Apocalipsis 11:19

Temas relacionados · traducidos del inglés

• Thompson Chain: CEGUERA-VISIÓN
• Torrey’s: LOS JUDÍOS; VELO
• Nave’s: CEGUERA; LEY; MISTERIOS; VELO