2 Corintios 11:19

← 2 Corintios 11:18	2 Corintios 11:19 (RV1909)	2 Corintios 11:20 →
Pues que muchos se glorían según la carne, también yo me gloriaré.	Porque de buena gana toleráis los necios, siendo vosotros sabios:	Porque toleráis si alguno os pone en servidumbre, si alguno os devora, si alguno toma, si alguno se ensalza, si alguno os hiere en la cara.

Texto del versículo

RV1909 con números de Strong

Porque^G1063 de buena^G2234 gana toleráis^G430 los^G3588 necios^G878, siendo^G5607 vosotros sabios^G5429:

Griego original

ἡδέως γὰρ ἀνέχεσθε τῶν ἀφρόνων φρόνιμοι ὄντες.

Griego	Transliteración	Strong	Morfología
ἡδέως	hēdeōs	G2234	ADV
γὰρ	gar	G1063	CONJ
ἀνέχεσθε	anechesthe	G430	V-PNI-2P
τῶν	tōn	G3588	T-GPM
ἀφρόνων	aphronōn	G878	A-GPM
φρόνιμοι	phronimoi	G5429	A-NPM
ὄντες.	ontes	G5607	V-PAP-NPM

toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés

Referencias de Strong

G430 — ἀνέχομαι (anéchomai, an-ekh'-om-ahee): voz media de G303 y G2192; sostenerse contra, es decir, (figuradamente) soportar
G878 — ἄφρων (áphrōn, af'-rone): de G1 (como partícula negativa) y G5424; propiamente, sin mente, es decir, estúpido, (por implicación) ignorante, (especialmente) egoísta, (prácticamente) temerario, o (moralmente) incrédulo
G1063 — γάρ (gár, gar): una partícula primaria; propiamente, asignando una razón (usado en argumentación, explicación o intensificación; a menudo con otras partículas)
G2234 — ἡδέως (hēdéōs, hay-deh'-oce): adverbio de un derivado de la base de G2237; dulcemente, es decir, (figurativamente) con placer
G3588 — ὁ (ho, ho): el artículo definido; el (a veces ha de suplirse, otras omitirse, en el modismo inglés)
G5429 — φρόνιμος (phrónimos, fron'-ee-mos): de G5424; reflexivo, es decir, sagaz o discreto (implicando un carácter cauteloso; mientras que G4680 denota habilidad práctica o perspicacia; y G4908 indica más bien inteligencia o adquisición mental); en mal sentido engreído (también en el comparativo)
G5607 — ὤν (ṓn, oan): participio presente de G1510; siendo

Referencias cruzadas

Referencias cruzadas del versículo

siendo — 1 Corintios 4:10, 1 Corintios 8:1, 1 Corintios 10:15, Apocalipsis 3:17

Temas relacionados · traducidos del inglés

Aún no hay contenido

Aún no hay contenido

Biblia › 2 Corintios › Capítulo 11 › Versículo 19